【國際財經時報 北京】美國財政部長蓋特納(Timothy F. Geithner)說，將敦促中國確�！巴顿Y于該國的美國企業一個公平的競爭環境”。

　　蓋特納昨天在華盛頓塔科馬市的講話中稱，中國應在保護知識產權方面，以及修改對中國公司采購優惠的提議上做得更多。5月24-25日，第二輪中美戰略與經濟對話在北京舉行，屆時他與美國國務卿希拉里(Hillary Clinton)將與中國同行會面。

　　蓋特納一直努力，試圖通過20國集團多方地解決人民幣匯率問題，加拿大財政部長費海提(Jim Flaherty)昨天表示，將在下月的會議上討論人民幣問題。

　　“我們在北京的議程集中于減少試圖向中國出口和在中國生產的企業所面臨的挑戰，”蓋特納在講話中表示。他批評中國“自主創新”的建議，他說這將使本地企業獲益。

　　“創新不是歧視的借口，”美國貿易代表柯克(Ron Kirk)昨天在華盛頓對美國商會的講話中指出。蓋特納說，美國政府分擔美國企業的憂慮，“這種做法有可能對外國制造產品有歧視，并對美國出口商不利�！�

　　漸進的行動

　　蓋特納昨天重申中國放棄匯率固定的呼吁。政府正移向改變匯率政策，這將允許市場力量發揮更大作用，他講話結束后告訴記者。

　　“隨著時間推移逐步改變匯率符合他們的利益，”蓋特納說。自2008年7月以來，中國保持人民幣兌美元匯率在6.83。此前3年，人民幣兌美元匯率累計升值21%。蓋特納拒絕評論歐元，昨日歐元自2006年4月來首次跌至1.22美元。

　　香港金融管理局前總裁任志剛(Joseph Yam)今天說，中國人民幣匯率將“遲早”改變，而時機是由經濟和財政狀況決定，而非政治事件。

　　“明智的立場”

　　“我不認為美國政府一直在討論人民幣重新估值或人民幣升值，”任志剛今天在新加坡的講話中表示�！八麄兗鼻械匾�求重新引入靈活性，靈活性再引入之后，讓市場決定匯率�！�

　　他說，與一些主張人民幣一次性升值20%的政治家相比，這是一個“明智的立場”。

　　紐約州民主黨參議員舒默(Charles Schumer)稱，他并不樂觀地認為“這些高級別會議將在人民幣問題上產生任何重大突破”。在今年的雙邊會談期間，蓋特納與希拉里將與中國國務院副總理王岐山和國務院委員戴秉國進行會談。

　　蓋特納說，中國需要顯示它正在聆聽貿易伙伴關注事宜的證據�！爸袊�需要向世界證明他們正在采取行動，”他對記者說。

　　美國出口倍增

　　美國財政部長前往西雅圖地區，討論美國的出口和經濟增長。昨天早些時候，他訪問了波音公司制造廠，并計劃會見微軟公司高管。

　　美國總統奧巴馬今年承諾，未來5年內使美國出口翻番。因美國經濟復蘇得到加強并吸引進口，今年3月，美國貿易赤字達404億美元，自2008年12月以來最高水平。

　　美國商會和美中貿易全國委員會(U.S.-China Business Council)等行業組織稱，盡管希望和預期人民幣升值，但并不處于其成員關注事項的首要位置。

　　“這對美國與中國貿易赤字或美國就業機會等不可能有這么大影響，”美中貿易全國委員會總裁傅強恩(John Frisbie)昨天在華盛頓的新聞發布會上表示。

　　中國國內需求

　　中國是美國國債最大的外國投資者，也是該國第二大貿易伙伴。2010年第一季度，美中貨物貿易總額為940億美元，比2009年同期增19%。今年首季，美國與中國的貿易赤字是520億美元，比去年同期上漲3%。

　　蓋特納說，中國經濟正開始從依賴出口轉向更依賴于國內需求，這一趨勢有助于美國企業。

　　“這是令人鼓舞的，但我們必須繼續工作，以取保美國企業正在公平的環境下競爭，”蓋特納說。他補充道，美國正經歷一個轉變，從其他國家借得更少，并更多地儲蓄。

　　本文摘譯自彭博社5月19日文章，原文標題：Geithner Urges China to Ensure ‘Level Playing Field’ With U.S.。

　　作者：白樺 編譯