日本首相麻生太郎(來源：世界經(jīng)濟(jì)論壇官網(wǎng) Sebastian Derungs攝) 點(diǎn)擊此處查看全部財(cái)經(jīng)新聞圖片

　　新浪財(cái)經(jīng)訊 2月1日法新社就日本首相麻生太郎參加達(dá)沃斯論壇后回國遭受批評發(fā)表了題為《達(dá)沃斯之后日本首相面臨政治風(fēng)暴》的報(bào)道，現(xiàn)摘譯如下：

　　備受批評的日本首相麻生太郎在周日離開達(dá)沃斯世界經(jīng)濟(jì)論壇回國之后，即將接受議會(huì)關(guān)于經(jīng)濟(jì)狀況不佳的嚴(yán)格質(zhì)詢，并且還將迎接臨時(shí)選舉。

　　麻生太郎于去年9月份上任，目前他的支持率已經(jīng)降低到了不足20%。此前他已經(jīng)多次拒絕了在上議院占多數(shù)席位的反對黨提出的進(jìn)行臨時(shí)選舉(Snap poll)的提議。

　　反對黨公開批評麻生太郎在上周推動(dòng)議會(huì)通過的刺激經(jīng)濟(jì)增長計(jì)劃，稱這個(gè)計(jì)劃是在浪費(fèi)錢財(cái)，卻不能使這個(gè)亞洲最大的經(jīng)濟(jì)體擺脫深度衰退。

　　日本當(dāng)?shù)孛襟w也大力諷刺麻生太郎在達(dá)沃斯論壇的表現(xiàn)。他在闡述日本政策的重要講話中表現(xiàn)得笨嘴拙舌，還幾次把英國前首相托尼-布萊爾(Tony Blair)說成托尼-布朗(Tony Brown)，顯然是把他和現(xiàn)任首相戈登-布朗(Gordon Brown)搞混淆了。

　　日本富士電視網(wǎng)(Fuji TV)報(bào)道稱，“首相一直都沒有改正措辭，說明他缺乏細(xì)心。”

　　朝日電視臺(tái)(TV Asahi)表示，“預(yù)計(jì)麻生首相在國內(nèi)政界的前景不太樂觀，在外交方面也好不到哪里去。”

　　保守的《產(chǎn)經(jīng)新聞》對麻生太郎稍顯寬厚，這家媒體在其網(wǎng)絡(luò)上刊登文章稱，麻生太郎可能是因?yàn)閯偟饺鹗?個(gè)小時(shí)就發(fā)表講話，所以才犯了錯(cuò)誤。

　　麻生太郎在達(dá)沃斯論壇上承諾將動(dòng)用1.5萬億日元(170億美元)以幫助其他亞洲國家發(fā)展經(jīng)濟(jì)。麻生將在周一回答議會(huì)上院的質(zhì)詢，同時(shí)議會(huì)中要求進(jìn)行臨時(shí)選舉的呼聲也越來越高。

　　在日本進(jìn)行臨時(shí)選舉的時(shí)候，預(yù)計(jì)麻生太郎領(lǐng)導(dǎo)的自民黨聯(lián)合政府將喪失在議會(huì)下院的多數(shù)席位。麻生太郎必須在今年9月份下令舉行大選。

　　日本政府提出的刺激經(jīng)濟(jì)增長計(jì)劃也招致了諸多爭議，該計(jì)劃旨在通過向公眾提供2萬億日元以刺激國內(nèi)開支增長，但是反對派表示這種做法就是企圖在大選來臨前收買選民。(張俊編譯)

    相關(guān)專題：

    2009冬季達(dá)沃斯

    相關(guān)報(bào)道：

    達(dá)沃斯論壇上的以色列總統(tǒng)佩雷斯（組圖）

    美聯(lián)社：達(dá)沃斯政客吃香商人退后

    達(dá)沃斯探討環(huán)保問題的市場解決機(jī)制

    圖文：達(dá)沃斯論壇上的德國總理默克爾(組圖)

    達(dá)沃斯上的聲音：反對保護(hù)主義 改革金融規(guī)則

    達(dá)沃斯報(bào)告稱未來水價(jià)或?qū)①F過油價(jià)

    世界政商領(lǐng)袖達(dá)沃斯呼吁經(jīng)濟(jì)危機(jī)中勿忘窮人

    達(dá)沃斯論壇年會(huì)發(fā)出反對保護(hù)主義強(qiáng)音

    安南最后一篇達(dá)沃斯博客：是行動(dòng)的時(shí)候了

    路透社：達(dá)沃斯擔(dān)憂保護(hù)主義抬頭

    達(dá)沃斯嘉賓探討亞洲三國應(yīng)對危機(jī)之道

    新浪聲明：新浪網(wǎng)登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述。文章內(nèi)容僅供參考，不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。