本報綜合報道 法國興業銀行周三向董事會正式提交了一份初步報告，向董事會詳細解釋該行交易員柯維爾的非法交易。報告中承認，法國興業銀行在交易監控上的監管漏洞存在兩年之久，致使該交易員使銀行蒙受71億美元的損失。報告還說，本案完全是交易員獨立作案，沒有發現其有挪用公款行為或者任何內外部的共謀者。

　　這項調查結果與此前普化永道會計師事務所的調查結論基本相同，但此次調查更為詳細，并由興業銀行指定的三名獨立董事草擬。報告說，柯維爾在2005年和2006年間就開始建立未經授權的交易頭寸，但金額很小，不過從2007年3月份起，柯維爾就開始進行大額交易。報告坦陳興業銀行監控部門存在失職行為，因為“交易部門職員沒有系統地執行更為詳盡的稽核”，另外該部門也缺乏“確定不良交易存在的手段以及能迅速予以控制的機制。”

　　昨日，興業銀行發布財報表示，受次貸相關損失以及交易員越權交易影響，該行去年第四季度虧損達到創紀錄的33.5億歐元（約49億美元）。去年全年，該行凈利降至9.47億歐元，遠低于前一年的52.2億歐元，因次貸危機的資產沖減也達到20.5億歐元。

　　法國興業銀行表示，如果沒有發生交易員的違規交易事件，該行去年第四季度的虧損應只有1.31億歐元，而去年全年的盈利也可能達到41.7億歐元。（周鵬飛）

    新浪財經獨家稿件聲明：該作品（文字、圖片、圖表及音視頻）特供新浪使用，未經授權，任何媒體和個人不得全部或部分轉載。