法國興業銀行公司銀行和投資銀行部CEO讓-皮埃爾·馬斯蒂爾透露，對科維爾交易記錄的回顧顯示，他于2006年底、2007年初開始偽造交易，但是這些交易規模相對較小。2007年，這些偽造交易的頻率、規模不斷增加，最大的一筆針對道瓊斯Euro Stoxx 50、德國DAX指數和英國FTSE 100指數的偽造期貨交易是今年1月初才開始的。

　　其實科維爾之前造假伎倆并非無懈可擊。每當科維爾的交易受到風險控制人員的質疑時，他都會將其形容為一個“失誤”并且刪除該交易。“他通過特別的手段用另一個交易代替此前的交易以躲過審查。”馬斯蒂爾說。

　　為科維爾辯護的律師批評溥敦在科維爾未經審判之前，已經給他套上詐騙的罪名。而事實上，截至2007年12月31日，科維爾為公司創造的利潤超過了20億美元。

　　科維爾的動機始終不明，根據調查，科維爾在整個欺詐的過程中，沒有獲得分文個人好處，這也招致了人們對他精神狀態健康程度的質疑，“他精神上比較脆弱，”該行聯合首席執行官Philippe Citerne說：“我完全不知道他為什么這么做。”

　　除了動機，人們對科維爾的能力也發生了爭論。法國央行行長諾亞(Christian Noyer)認為這是一個“能夠攻破五道控制線的電腦天才”，然而一位曾經與科維爾共事的初級交易員說，科維爾并不聰明，更不是個電腦天才，“(當消息爆出時)我看見他的照片，心想，不，這絕不可能是他。”

　　于是，新的陰謀論應運而生，一些學者，尤其是法國的金融專家，開始紛紛猜測科維爾很可能是法國興業銀行的替罪羊，用于掩蓋法國興業銀行在次級債上的損失。

　　漩渦

　　盡管董事長溥敦公開否認了掩蓋次級債損失的猜測，但有人認為，不管損失是因次級債還是科維爾的詐騙交易，都將法國金融系統的脆弱暴露無遺。事實上，面臨欺詐案的同時，法國興業銀行還是次級債的重大受害者。法國興業銀行2007年第四季度沖銷20.5億歐元，包括與住房市場相關的11億歐元和美國證券保險公司相關的5.5億歐元，該行還宣布提留4億歐元做風險撥備。

　　雪上加霜的處境招致了越來越多的外部壓力。法國興業銀行除了要盡快通過折價發行新股，籌集55億歐元的資金，還要安撫政府愈加嚴重的失望情緒。

　　法國政府高層不滿于法國興業銀行沒有及時將消息公布。盡管法國興業銀行努力證明該詐騙行為只是科維爾一人所為，但現存的證據確實缺乏有力的支撐。美國投資公司Cantor Fitzgerald首席執行官Howard W. Lutnick認為，一個交易員能夠完成如此巨額的詐騙，這暗示了該行系統中可能存在的更大漏洞。法國調查人員稱，歐洲主要衍生品交易所去年就已經針對科維爾的交易發出了警報。

　　法國總統尼古拉·薩科齊表示：“我不想對誰妄加評判，尤其是在他們陷入困境之時。高酬勞體系也許是合理的，但在這樣的體系中，一旦出現問題，沒人可以逃脫責任。”

　　一位興業銀行董事會成員最近表示，在欺詐案被揭露之后，溥敦還能留在臺上，只是為了“等待危機結束，然后，他就會下臺”。然而，最近該行內部一致決定，溥敦以及他手下一干人的地位不會動搖。這其中包括聯席CEO菲利浦·謝德恩 (Philippe Citerne)和投行部主管馬斯蒂爾(Jean—Pierre Mustier)。一些人認為，這個決定是明智的。

　　多年以來，溥敦一直以“捍衛者”的姿態保衛著法國興業銀行的獨立。該行于1987年私有化成功，從而結束了長達42年的國有狀態。1999年，法國巴黎國民銀行(BNP)對法商百利銀行(Paribas)與興業銀行發出敵意收購要約，以期破壞兩家銀行的聯盟。最終巴黎國民銀行收購Paribas銀行的意圖得逞，但興業銀行的獨立在艱難的狀況下保存了下來。溥敦在這場保衛戰中立下了汗馬功勞。

　　但現在法國興業銀行的處境著實不容樂觀。在過去一年中，該公司股價已經下跌了40%。法國興業銀行的勁敵巴黎國民銀行已經就投標的可能性進行內部討論。據分析人士稱，一些外國銀行也成為了潛在買家。

　　盡管這場信譽危機并沒有導致嚴重的高層動蕩，但是標榜誠實可靠的法國銀行業，正面臨全行業的信譽危機。法國興業銀行是《風險》(RISK)雜志2007年最佳風險管理獎的獲得者，被視作穩健和謹慎的銀行典范，但如今穩固可靠的形象已經逝去。

　　某種程度上，法國興業銀行或許正為以往的不謹在贖罪，這些原本作風穩健的歐洲銀行在資本全球化的今天越來越熱心追逐更高的利潤，從事高風險的金融交易，法國興業銀行就在金融衍生品方面常年處于領導地位。一些媒體認為，正是利欲熏心的金融機構給交易員施加了巨大的壓力，才迫使他們鋌而走險。

　　今年62歲的Michel Histel是住在法國興業銀行附近的退休人員。像許多法國人一樣，他一直跟蹤著故事的發展。在他看來，這一切太不尋常了。

　　“令我有點感到厭惡的是，人們對這個年輕人發起攻擊，但是這家銀行已經玩火玩了好久了。” Histel 說。