新華網巴黎1月28日電 (記者 蘆龍軍) 涉嫌實施非法交易導致法國興業銀行損失近50億歐元的凱維埃爾28日被正式起訴，并在被拘留48小時后于28日晚獲保釋，但警方仍對其實施監視居住。

　　興業銀行非法交易案的兩名預審法官接受了巴黎檢察院對凱維埃爾的三項指控，分別是“濫用信任”、“偽造及使用虛假文書”以及“侵入信息數據系統”。在三項被控罪名中，刑罰最重的是“濫用信任”，其判罰最高為3年有期徒刑和約37萬歐元的罰款。而巴黎檢方提出的“嚴重濫用信任”和“試圖欺詐”兩項指控未被法官接受。

　　巴黎檢察院檢察官馬蘭對媒體說，凱維埃爾承認自己實施了一些掩蓋交易的行為，但他稱交易員的越權行為并不是個案。馬蘭還表示，調查并沒有顯示興業銀行的內部監控機制完全失效。

　　法國興業銀行24日突然宣布因一交易員非法交易和次貸危機損失了約70億歐元。其中，凱維埃爾通過掩蓋和篡改操作記錄的方法進行巨額非法交易，給興業銀行造成了近50億歐元的損失。受此影響，興業銀行股票價格不斷下挫，目前其總市值與2007年5月相比已縮水一半多。