農(nóng)業(yè)和非農(nóng)產(chǎn)品市場準(zhǔn)入問題是關(guān)鍵

　　新華社日內(nèi)瓦10月9日電 (記者劉國遠(yuǎn))世界貿(mào)易組織總干事拉米9日表示，鑒于時(shí)間日益緊迫，世貿(mào)組織全體成員必須在今后幾周內(nèi)加快多哈回合談判步伐，特別是盡早就關(guān)鍵的農(nóng)業(yè)和非農(nóng)產(chǎn)品市場準(zhǔn)入問題取得進(jìn)展。只有這樣才能成功地結(jié)束這一輪全球貿(mào)易談判。

　　拉米在當(dāng)天召開的世貿(mào)組織總理事會(huì)會(huì)議上說，他仍然相信多哈回合談判是可以達(dá)成協(xié)議的，而且這項(xiàng)協(xié)議是必不可少的。自9月初以來，全體成員重新開始了認(rèn)真而緊張的談判，特別是就7月份散發(fā)的農(nóng)業(yè)和非農(nóng)產(chǎn)品市場準(zhǔn)入問題妥協(xié)方案進(jìn)行了討論，并出現(xiàn)了一些可喜的勢頭。但是，時(shí)間顯然越來越緊迫。因此，必須加快談判步伐。

　　拉米說，今后幾周全體成員的主要任務(wù)是就農(nóng)業(yè)和非農(nóng)產(chǎn)品市場準(zhǔn)入問題達(dá)成足夠的共識，以便農(nóng)業(yè)談判主席福爾克納和非農(nóng)產(chǎn)品市場準(zhǔn)入談判主席斯蒂芬森可以對7月份散發(fā)的妥協(xié)方案進(jìn)行進(jìn)一步的修改。

　　拉米先前曾表示，世貿(mào)組織成員必須在今年年底或明年年初之前完成多哈回合談判。否則，2001年底開始的這輪談判將面臨長期被凍結(jié)的危險(xiǎn)。

　　從目前看，達(dá)成多哈回合協(xié)議的任務(wù)仍非常艱巨，特別是農(nóng)業(yè)和非農(nóng)產(chǎn)品市場準(zhǔn)入這兩個(gè)最大的障礙仍難以克服。雖然美國前不久表示可以接受福爾克納方案中提出的農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼削減幅度，即把總體補(bǔ)貼水平降到130億美元到164億美元之間，但美國堅(jiān)持要求發(fā)展中成員接受斯蒂芬森方案中提出的削減工業(yè)品關(guān)稅方面的要求。許多發(fā)展中成員對此表示反對。

　　在9日的總理事會(huì)會(huì)議上，一些發(fā)展中成員明確表示，斯蒂芬森的非農(nóng)產(chǎn)品市場準(zhǔn)入妥協(xié)方案不可接受。以南非為代表的部分發(fā)展中成員還提出對該方案的修改建議，認(rèn)為發(fā)展中成員應(yīng)在工業(yè)品關(guān)稅削減方面享受更大的靈活性，以體現(xiàn)多哈回合促進(jìn)發(fā)展的目標(biāo)。雖然南非的建議得到大多數(shù)發(fā)展中成員的支持，但美國表示堅(jiān)決反對，堅(jiān)持認(rèn)為斯蒂芬森的方案應(yīng)作為目前談判的基礎(chǔ)。