美聯儲主席伯南克周二在德國央行會議上發表講話時指出，全球范圍內的高儲蓄率使得各國利率維持在低位，就算未來數十年這些超額資金有所縮減，也不會令利率上升太多。從理論上說，儲蓄減少時收益率往往會上升，但“儲蓄投資平衡之外的因素也會影響長期利率”，伯南克說。所以，在作預測時有必要保持謹慎。

　　伯南克認為，全球儲蓄過剩的根源在于，產油國和新興市場經濟體的儲蓄率較高，這些地區的資金流向了美國等低儲蓄率的工業化國家。但他認為，發展中國家應是金融資本的接收方，而非提供方。

　　伯南克指出，近幾年來，歐洲和日本的快速經濟增長以及金融市場的波動性加劇，已經使得長期利率“多少”有所上升。他表示，在過去幾周中，各國經通脹調整后的10年期國債平均收益率為2.4％左右，高于2004年的1.85％，但仍低于1999年的4％。

　　伯南克還重申，雖然當前巨大的經常項目赤字并未對美國經濟造成過重負擔，但這樣的狀況不能“無休止地”持續，他敦促美國增加國內儲蓄，尤其是在“嬰兒潮”中出生的數以千萬計的民眾步入退休年齡、美國人口結構發生轉型的情況下，美國更需要提高儲蓄率。相反，中國等新興市場經濟體則應將資源從出口行業轉向內部消費。

　　不過，伯南克當天并未對當前美國經濟狀況以及利率政策發表任何評論。外界普遍預計，

　�。ㄐ“玻�