王慧卿

　　歐盟衛生與消費者保護事務委員馬科斯·奇普里亞諾(Markos Kyprianou)昨日在上海表示，中國企業對歐盟標準的不了解可能是導致食品安全問題的原因之一，歐盟將向中方提供更多相關信息。

　　奇普里亞諾訪問中國，主要是為了參加并共同主持中國-歐盟食品質量與食品安全聯席委員會會議。該會議主要討論如何加強中國與歐盟間的進出口食品質量和安全。

　　奇普里亞諾6日抵達中國，在參加大連舉辦的首屆“新領軍者年會”后來滬。這是他就任現職后第二次訪問中國。在上海期間，他造訪了上海市檢驗檢疫局。昨晚飛赴北京后，他將與中國農業部部長、衛生部部長和質檢總局局長會談。

　　“歐盟對

　　奇普里亞諾說，上述系統顯示，有一定比例的“問題食品”來自中國。這一方面說明雙方貿易往來頻繁，另一方面也說明歐盟和中國在食品安全問題上需要進一步合作。他說，對歐盟標準的不了解也可能是導致食品安全問題的原因之一，因此歐盟將向中方提供更多信息、對中方工作人員進行培訓，以加強雙方之間的溝通。

　　“我們盡量采用一些不會影響貿易的措施，但有時也會造成一些小影響。”談及歐盟的“綠色壁壘”問題時，奇普里亞諾說，歐盟是世界上進口食品最多的地區之一，因此歐盟沒有任何理由對中國食品采取貿易保護或限制措施，因為即便不從中國進口食品，也要從其他地區進口。