新華網(wǎng)澳大利亞悉尼9月6日電(記者王豐豐　王敬中) 美國貿(mào)易代表蘇珊·施瓦布6日表示，美國將在世界貿(mào)易組織多哈回合全球貿(mào)易談判中表現(xiàn)出“靈活性”，但美國也不會(huì)單方面作出讓步。

　　施瓦布在參加亞太經(jīng)合組織部長級(jí)會(huì)議后舉行的新聞發(fā)布會(huì)上說，美國將在多哈回合談判中表現(xiàn)出“靈活性”，盡其所能保證多哈回合談判取得成功。她說，很明顯，發(fā)達(dá)成員需要在談判中承擔(dān)更多責(zé)任，而未來數(shù)周能否“激活”多哈回合談判將十分關(guān)鍵，亞太經(jīng)合組織成員代表在本次會(huì)議期間已經(jīng)明確表示他們對(duì)多哈回合談判的期待。

　　不過，施瓦布稱，美國并不會(huì)作出單方面讓步。除了發(fā)達(dá)成員，發(fā)展中成員也需要有所行動(dòng)。

　　農(nóng)業(yè)和非農(nóng)產(chǎn)品市場(chǎng)準(zhǔn)入是多哈回合談判的兩個(gè)最關(guān)鍵的領(lǐng)域。正是由于各方在這兩個(gè)領(lǐng)域的分歧嚴(yán)重，持續(xù)近6年的談判至今無法達(dá)成協(xié)議。發(fā)展中成員對(duì)發(fā)達(dá)成員的高額農(nóng)產(chǎn)品補(bǔ)貼與農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易壁壘一直頗有怨言。

　　多哈回合談判也是本次亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議的重要議題。在亞太經(jīng)合組織部長級(jí)會(huì)議期間，各成員官員紛紛表示，美國應(yīng)在農(nóng)產(chǎn)品補(bǔ)貼等問題上作出讓步，力爭(zhēng)重啟多哈回合談判。

　　

澳大利亞貿(mào)易部長特拉斯6日說，在當(dāng)天結(jié)束的部長級(jí)會(huì)議上討論最詳盡的議題就是多哈回合談判，與會(huì)各成員一致表示將積極支持世貿(mào)組織總干事拉米為推動(dòng)談判所作的努力，并建議各成員領(lǐng)導(dǎo)人在將于本周末舉行的非正式會(huì)議上單獨(dú)發(fā)表聲明，表明亞太經(jīng)合組織支持推動(dòng)多哈回合談判的立場(chǎng)。特拉斯5日還表示，澳方希望美國削減農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼，向全世界發(fā)出“強(qiáng)有力的信號(hào)”，以推動(dòng)多哈回合談判取得進(jìn)展。