《彭博資訊》

　　中國已確定兩家出口有毒寵物食品添加成份的企業

　　(China Admits Two Companies Exported Tainted Pet-Food Additives)

　　中國產品質量控制機構承認，兩家國內企業非法將工業化學物質三聚氰胺(melamine)摻入次品蛋白粉中，此案與美國近期出現的一波寵物死亡案有關。

　　中國質檢局聲明稱，徐州安營生物技術開發有限公司(Xuzhou Anying Biologic Technology Development Co.)和山東濱州福田生物科技公司(Binzhou Futian Biotechnology Co.)在不合格的小麥和大米蛋白粉中添加了有毒物質，并向海關作虛假申報以避免出口檢驗。

　　聲明還稱，經質檢總局對173家出口企業的399種樣品檢驗后尚未再發現類似受污染產品。

　　美農業部和食品和藥品管理局官員上周稱，受三聚氰胺污染的寵物食品涉及美近期14宗寵物死亡案。政府已接到飼養寵物主人的1.7萬個電話，其中4000個宣稱動物死亡。

　　中信資源以11.5億美元從母公司購得石油資產

　　(Citic Resources Spends $1.15 Billion on Oil Fields)

　　中國第四大石油生產企業的業務部門，中信資源公司(Citic Resources Holdings Ltd.)宣布，公司將以11.5億美元價格購置位于哈薩克斯坦境內和中國東北海岸地區的油田，令公司股價升至近10年來最高位。

　　公司在9日聲明中稱將向母公司支付10億美元購入哈薩克斯坦境內油田的50%股份，進入到預計儲藏規模為3.64億桶的油田項目。另外支付1.5億美元購置位于渤海灣地區有5.5億桶的石油儲藏的采開項目。

　　這項資產購置活動使中信資源完成了從一家金屬生產商成為快速經濟增長中的石油供應商的轉變。

　　SEC起訴香港夫婦利用內幕信息獲暴利820萬美元

　　(SEC Sues Couple for `Suspicious' Dow Jones Trades)

　　美證券交易管理委員會(U.S. Securities and Exchange Commission，SEC)對利用未公開的新聞集團(News Corp.)以50億美元收購道瓊斯公司(Dow Jones & Co.)內幕信息，購買后者股票而獲暴利820萬美元的一對香港夫婦進行起訴。

　　SEC于9日向曼哈頓聯邦法院提起的民事訴狀中稱，Kan King Wong和Charlotte Ka On Wong Leung在新聞集團尚未公布收購道瓊斯消息之前的四月間，共計購買總價值超過1500萬美元的41.5萬股的道瓊斯股票。在收購消息報道后，道瓊斯股價猛升55%。

　　SEC近期已對三起外國個人和機構涉嫌內幕交易活動提起民事訴訟。

　　彭博資訊調查顯示：美二三季度增長年率2.2%和2.5%，全年2.1%

　　(U.S. Growth Outlook Dims on Consumer Spending, Economists Say)

　　據彭博資訊(Bloomberg News)本月對經濟師的調查結果顯示，因汽油價格攀升，住房價值下跌，就業增加人數開始下降在抑制消費欲望，美經濟增長加速前景變得越來越不明朗。

　　據在4月30日至5月8日間進行的此調查結果顯示，經濟師們將本季度和下個季度增長速度，向下調減0.2%，增長年率分別為2.2%和2.5%，對全年增長預測下調至2.1%，為近5年來最低增長預測。

　　經濟師們還認為，占經濟規模三分之二，并在前兩個季度平均增長達4%的消費開支，在未來數月可能增長速度只有預測速度的一半。

　　調查結果還顯示，因9日參加美聯儲政策會議的政策制定者們仍對通脹勢頭表示關注，他們可能將減息推遲至四季度。

　　商務部已公布一季度經濟增長年率只有1.3%，是近4年來最低速度。在過去10年內，季度平均增長速度為3.1%。

　　調查顯示：英四月消費信心達近6個月來最高位

　　(U.K. April Consumer Confidence Increased to Six-Month High)

　　全英房屋抵押貸款協會(Nationwide Building Society)9日公告，在數次加息而未能影響家庭開支后，英國四月消費信心升至近6個月來最高位。

　　據該貸款機構公布的報告顯示，消費信心指數從三月的88升至四月的90。彭博資訊(Bloomberg News)此前對經濟師調查所得5個預測結果中值為四月信心指數升至89。

　　衡量同期消費意愿的指標從三月的86升至四月的89。

　　另外，由彭博資訊對61位投資者進行的調查顯示，所有被訪者都預計英格蘭銀行會再次加息0.25%。

　　此外，代表了全英80%以上零售企業的全英零售聯盟(British Retail Consortium，BRC)9日公告，開業經營至少一年以上的零售店四月銷售與上年同期相比增長2.4%。

　　先行經濟指標顯示日本未來數月增長進一步放緩

　　(Japan's Economic Growth to Slow, Leading Index Shows)

　　可最廣泛衡量日本經濟增長前景的指標，已第五個月釋放出60多年來最長時期的經濟擴張今后可能放慢的信號。

　　日內閣辦公室(Cabinet Office)9日公布，三月先行經濟指數位于40%。這與彭博資訊(Bloomberg News)此前對22位經濟師調查所得預測中值一致。指數低于50表明未來3-6個月的經濟活動可能轉冷。

　　因美經濟出現預料中的降溫而令企業減少開支，一季度經濟增長年率可能在2.7%，僅及去年四季度增速一半。因美對日本的電子產品和汽車需求下降，以及國內工資出現負增長而影響消費開支，日本今年經濟增長可能會喪失掉更多增長動力。

　　《路透財經》

　　天津市副市長：尚無在當地設立第三家全國性證券交易所計劃

　　(China has no plan to set up 3rd bourse -official)

　　中國政府高官周二表示，目前尚無在國內設立第三個交易所的計劃，這對媒體所稱的第三家交易所可能會設在北方繁榮城市天津的報道帶來懷疑。

　　上月官方的中國日報(China Daily)曾報道有關當局計劃今年在以形成經濟區域的天津市設立第三個證券交易所。

　　天津市副市長Cui Jindu近日在北京舉行的經濟論壇會上表示，據他所知，天津市政府尚無設立第三個證券交易所的計劃。但他稱，市政府打算設立一個科技類企業股權交易所。

　　花旗銀行承諾未來10年出資500億美元參與環保項目

　　(Citigroup commits $50 bln to green projects)

　　全美最大銀行花旗集團(Citigroup Inc.)周二表示，它承諾對未來10年的環保項目開發計劃出資500億美元，這是迄今為止為解決環境變化問題而來自華爾街的最大一筆承諾。

　　承諾中包括了花旗已對一些環保活動承擔近100億美元的出資。花旗計劃將此前為降低自己在全球1.45萬個業務地點的溫室氣體排放而承諾10億美元開支增加至100億美元。

　　耶魯大學環境法教授Daniel Esty認為這是一個頗具影響力的偉大計劃。Daniel Esty是《從綠色到黃金：高明企業如何利用環境戰略來創新、提高價值和建立競爭優勢》(Green to Gold: How Smart Companies Use Environmental Strategy to Innovate, Create Value, and Build Competitive Advantage)一書的作者。

　　市場預期美聯儲保持利率穩定并嚴密關注通脹

　　(Fed seen on hold amid slow growth, lower inflation)

　　美聯儲政策制定者們即使已對經濟增長疲軟了如指掌，但還須等待通脹勢頭最終緩解證據，他們在周三的會議上似乎做好保持利率穩定的準備。

　　金融市場廣泛預期美聯儲會作出維持當前5.25%基準利率不變的決定。但各市場仍會嚴密觀察，以了解美聯儲官員究竟是對通脹感到更放松，還是對經濟增長疲軟更焦躁不安。

　　大多數分析師預計，即使近期數據已顯示非食品和非能源類價格膨脹已緩解，但制定政策的公開市場委員會(Federal Open Market Committee，FOMC)在公布會議決定時仍會表示通脹是他們主要關注的問題。

　　《紐約時報》

　　美三月批發庫存增長0.3%，銷售1.8%

　　(Inventories Up 0.3%)

　　商務部周二公告，三月批發商庫存增長達略高于預期的0.3%，而銷售增長達一年半以來最高幅度。

　　公告稱，三月庫存增長還伴隨著批發銷售1.8%的增長，這是自2005年9月達到2.3%增幅以來的最高增幅。經濟師們此前預測，在二月0.5%的初始庫存增長結果公告后，三月增幅可能為0.4%。

　　衡量按目前銷售速度計算，維持銷售供應的庫存銷售比率(stocks-to-sales ratio)降至1.14個月，低于二月的1.15。

　　《今日美國》

　　美業內機構：短期內難以告別住房市場衰退

　　(Home sales could take a bigger hit)

　　全美不動產開發商協會(National Association of Realtors，NAR)周二表示，受次優按揭貸款問題和新出臺的更嚴格房貸標準影響，美今年住房銷售和房價下跌幅度將超過預期。

　　NAR對市場前景看法來自于眾議院近期在討論要整頓按揭貸款市場的可能立法。眾議院正尋求找到能夠幫助靠借入次優按揭貸款獲得住房所有者的辦法。這類貸款通常是向信貸史欠佳的消費發放的高成本貸款。立法者們的更深層含意是要整頓不公平和不安全的放貸業務。目前已有超過14%的利率可調整的次優按揭貸款出現拖欠債務問題。

　　周二在眾議院金融委員會(House Financial Services)上作證的貸款者、消費者團體和華爾街代表們都表示支持為整治掠奪性和不安全貸款行為而立法，并加強目前只由各州寬松監管的按揭貸款經紀機構的監管。

　　此外，NAR還預計，今年現有住房銷售為629萬套，低于去年的648萬套。新住房銷售將從去年的105萬套降至今年的86.4萬套，明年有可能升至93.6萬套。

　　NAR預計今年現有住房銷售價格中值會下滑1%，降至21.98萬美元，明年可能回升1.4%。今年新住房售價中值仍在24.64萬美元。如新房售價下跌，這將是NAR自1968年起跟蹤不動產市場信息以來出現的首次年度售價下跌。

　　美能源部：今夏全美汽油均價每加侖2.95美元

　　(Summertime blues: Gas prices likely to stay near $3)

　　美政府機構周二預測，今夏全美汽油均價可能在每加侖3美元附近波動，并可能在這一季節內創出價格新紀錄。

　　美能源部統計機構，能源信息署(Energy Information Administration，EIA)周二公布的月度報告中稱，今夏全美普通汽油均價可能在每加侖2.95美元，比上年同期高出11美分，較1個月前預測高出14美分。

　　EIA分析師們稱，未曾料及的煉油廠在夏季用油高峰期停產，以及全球性對汽油需求增加導致了該機構再次調升價格預測。

　　此次預測的全美油價是美歷史上夏季最高的，但未經通脹調整的價格，較2005年同期均價高出24%。

　　EIA定義的夏季為每年4-9月份。

　　《華爾街日報》

　　德與歐盟成員國在對沖基金管理上意見相左

　　(EU Sets Hedge-Fund Caution; Germany Seeks Global Standard)

　　歐盟財政部長們表示同意密切關注對沖基金(hedge funds)，并清楚地表明要對這類高風險和高收益的投資工具設立新管理規定。但德國表示，它仍堅持尋求一個全球性的對沖基金管理制度。

　　當前正率領歐盟與七國集團進行談判的德國表示，它會在未來談判中再次提出此問題。

　　經濟師稱美消費者今后再難以帶動經濟增長

　　(Consumers May Be Getting Tired)

　　美國消費者對承擔經濟增長的重任感到厭倦的跡象越來越明顯。他們熱情減退程度將是影響經濟增長究竟是否放慢，或重新振作起來的主要因素。

　　在此前2個季度內，消費者采購的商品和服務達到經通脹調整后4%的活躍增長年率。但經濟師和零售企業高管們目前卻看到的是將要來臨的下跌一幕。

　　汽油價格不斷上漲和仍處于深跌之中的住房市場令消費者苦不堪言，而為經濟增長提供了重要支撐的就業市場現也顯現疲態。

　　業內機構數據：美四月待售住房數量較三月增長7%

　　(Supply of Homes Continues to Grow)

　　美大部分地區可供出售住房數量繼續在快速增加，反映了市場銷售疲軟。

　　據總部在加州的不動產經紀公司ZipRealty Inc.統計數據，截止四月底，全美18個主要都市地區可供出售的住房數量比三月增長7%。

　　數據中包括單個家庭住房、公寓和連排

　　(皖東)