渡邊博史認(rèn)為投機套利交易規(guī)模約1000億美元

　　王蔚祺

　　相比全球外匯市場每年500萬億美元的交易規(guī)模，投機性的日元套利交易是微不足道的。日本財務(wù)省負(fù)責(zé)國際事務(wù)的次官渡邊博史(Hiroshi Watanabe)認(rèn)為，后者的規(guī)模只有1000億美元，其影響也被夸大。

　　“世界不會因此混亂”

　　渡邊博史是在參加亞洲開發(fā)銀行在京都召開的年會時發(fā)表上述看法的。他認(rèn)為目前短期投機日元套利交易規(guī)模約為1000億美元，“它可能在1天之內(nèi)影響市場，但是世界不會因此混亂。”

　　“此類套利交易的規(guī)模和平倉的影響被夸大了，這是我的理解。”渡邊在研討會上表示。

　　短期投機的套利交易只是對日元套利交易非常狹義的理解，渡邊認(rèn)為日元套利交易，還包括日本機構(gòu)投資者對國外債券的購買，和尋求高于儲蓄收益率的日本個人投資者的海外投資。這兩種套利交易的規(guī)模比投機套利大得多，而且不會很快地解除交易頭寸。

　　國際貨幣基金組織(IMF)的研究部副主管Charles Collyns此前也曾發(fā)表過與渡邊相同的看法，Collyns認(rèn)為短期投機性的套利交易“規(guī)模很小，波動性很大，但是它的影響能夠被市場消化”。

　　日元未被低估

　　對于日元匯率，渡邊表示如果日本像IMF預(yù)期的那樣，明年的經(jīng)濟增長超過美國，那么日元可能獲得上漲動力。

　　但這僅僅是假設(shè)，他認(rèn)為歐洲和美國的經(jīng)濟依然稍微強于日本，而且經(jīng)濟增長率并不能決定匯率。“如果其他因素都相同，那么一個因素的變動可能影響外匯交易。但事實上，其他因素不可能完全相同。”

　　渡邊當(dāng)天還表示日元并沒有被低估，在接受《新興市場》雜志采訪時解釋說，日元匯價問題必須在日本經(jīng)歷10年低通脹的背景下來看待。該雜志在上周六報道了他的觀點。此外他重申日本財務(wù)省并沒有考慮建立一個公共基金來管理外匯儲備。

　　“渡邊對于套利交易、日元匯率和外匯儲備的講話，可能給日元帶來負(fù)面影響。”巴克萊資本駐東京的首席外匯策略師梅本徹(Toru Umemoto)對《第一財經(jīng)日報》表示。

　　今年4月召開的七大工業(yè)國(G7)會議中并未討論日元弱勢問題，分析師們將其視為給套利交易“開綠燈”。

　　央行會議紀(jì)要：

　　物價面臨上行壓力

　　昨天日本央行公布3月貨幣政策會議紀(jì)要，3月會議中1位委員表示，日本央行本應(yīng)該等到4月展望報告發(fā)布，解釋對經(jīng)濟活動和物價的評估后再加息，而不應(yīng)該在2月份就加息至0.50%。

　　多數(shù)委員還在會上表示，如果經(jīng)濟繼續(xù)以超過潛在增長率的速度增長，那么消費物價將面臨上行壓力。但一位委員提出質(zhì)疑，認(rèn)為產(chǎn)能缺口與物價的關(guān)系可能已經(jīng)發(fā)生改變。

　　“總體而言，此次會議是平靜無事的。” 蘇格蘭皇家銀行駐日本的利率策略師 John Richards對《第一財經(jīng)日報》表示。

　　昨天外匯市場中澳元兌日元從98.54上漲到99.03；歐元兌日元從163.49下跌到162.97；美元兌日元從120.19下跌到119.79。