昨天上午，國務院總理溫家寶在日本國會眾議院發表演講。這場演講，情動天下。大約480名日本眾參兩院國會議員聆聽了溫總理的演講，并10余次報以熱烈的掌聲。日本參院議長扇千景在溫總理演講結束之后作總結時，對演講給予了很高的評價。她甚至表示，在國會大廳里，“冰已經融化”。

　　溫總理的演講究竟有何魔力，何以能通過一個短時間的發言，融化了眾多日本議員心中的堅冰？觀察這場演講的全過程，有幾個特點十分明顯：其一，演講注重動之以情；其二，不回避兩國間的棘手問題；其三，演講既看到了中日問題的諸多癥結，也提出了處方。

　　溫總理一向以“平民總理”形象聞世。他的演講亦文如其人，樸實真誠，以情動人。在演講中，溫總理概括了中日兩國間綿延2000多年的交往歷史，歷數中日兩國人民結下的深厚友誼。他還多次舉例，述說了戰爭中的日本孤兒美穗子、中國北方港口城市葫蘆島的石碑等故事，深深感染了在場的眾多議員。

　　必須承認，直到目前為止，中日兩國之間都存在著心理、感情問題。這種情感層面的因素在政治利益與經濟利益等國家利益因素之外，深刻影響著兩國關系的發展。比如，無論是中國政府和人民都要求日本應對歷史問題真誠反省，但不少日本民眾則覺得中國不停地要求道歉，在心理上有反感。而解決兩國人民之間的心理和感情問題，唯有通過真誠的交流來消弭隔閡。

　　顯然，溫總理的演講充分考慮到了情感因素，他在開題后不久就表態，他這次訪問日本，是為友誼與合作而來。而在整個演講過程當中，他更是多次表達了希望兩國人民世代友好的愿望。溫總理每一次表達這種友善的愿望時，也往往會贏得熱烈的掌聲。

　　當然，中日兩國之間的關系，不能光靠情誼來支撐。盡管這次“融冰之旅”旅程一開始，兩國就迅速在東京發表了《中日聯合新聞公報》，努力構筑“基于共同戰略利益的互惠關系”，但橫亙在兩國面前的棘手問題依然不少。

　　溫總理的演講沒有回避那些棘手的問題。他明確提出，希望日方認識到

臺灣問題的高度敏感性，恪守承諾，慎重處理這一問題；也明確說明，需要總結和記取不幸歲月的歷史教訓。強調以史為鑒，不是要延續仇恨，而是為了更好地開辟未來。針對

聯合國改革以及日本經濟援助等老問題，溫總理代表中國政府明確表態。很顯然，中國政府的態度受到了日本的歡迎。

　　就拿日本對華的經濟援助來說，中日雙方的學界和民間對于這個問題理解并不完全統一，以往也因此鬧出了很多的不愉快，導致一些情緒產生。事實上，經濟援助是中日合作重要內容。日本政府對華經濟合作分為有償資金合作、無償資金合作、技術合作三大部分。自從1979年以后，中國逐漸成為日本對外援助的重點國家之一。但是由于雙方部分學者和民眾認識上的分歧，使得這個問題的定性不夠鮮明。在本次演講中，溫總理強調，“中國的改革開放和現代化建設得到了日本政府和人民的支持與幫助。對此，中國人民永遠不會忘記”。我們認為，這種表態是適時而重要的，恰是“融冰”不可缺少的催化劑。

　　毫無疑問，只要有不同國家的存在，也就必然會有利益之爭。具體到中日兩國來說，爭執既有歷史因素，也有現實的利益問題。針對這些癥結，溫總理在演講中開出處方，提出了五項原則：增進互信，履行承諾；顧全大局，求同存異；平等互利，共同發展；著眼未來，加強交流；密切磋商，應對挑戰。這些原則引人注目，正是因為掐準了兩國間問題的關鍵所在，以及是從長遠的未來著眼而必須落實的準則。

　　我們注意到，溫總理昨天還結合內政發言，冀望通過國內的經濟文明與政治文明的建設，來推動外交上的進步。具體而言，是要推進兩大改革，一是以市場為取向的經濟體制改革，一是以發展社會主義民主政治為目標的政治體制改革。同時，中國將高舉和平、發展、合作的旗幟，堅持走和平發展道路。無疑，溫總理這樣的表態頗具深意。

　　總體而言，盡管對于

中日關系長遠的影響來說，一場演講所能起到的作用不必過于夸大，但我們也充分相信，溫總理的這場演講將產生十分積極的意義。扇千景議長說，國會大廳里的冰已經融化，而在場的480名左右眾參兩院國會議員正是日本人民的民意代表。因此，溫總理代表中國政府所傳遞出的對于中日兩國世代友好的愿望，也必將通過議員們傳遞到更廣大的日本人民心里。對于未來的中日兩國關系，我們并不盲目樂觀，但擁有信心與期待。