本報記者 劉莉 楊瑞法

　　若澤·蘇格拉底(Jose Socrates)為其就任葡萄牙總理后的首次訪華選擇了一個好時機。

　　這個時機，正好在中國最重要的傳統節日——春節之前，在中國全國“兩會”召開(3月份)之前，在葡萄牙成為歐盟輪值主席國(2007年下半年)之前。

　　葡萄牙政府發言人在蘇格拉底出發前表示，此行是“葡萄牙企業在最佳時機的整體出擊”。

　　1月30日晚，若澤·蘇格拉底抵達北京，開始了其對中國的為期5天的正式訪問。

　　葡萄牙此次訪華的陣容堪稱“豪華”，陪同的不僅有葡萄牙外交部長，還有

　　蘇格拉底的中國之行共分3站：北京、上海、澳門，全程主打“貿易牌”。重新審視并抓住中國發展所帶來的機遇成為此行的主旋律。

　　葡萄牙政府希望蘇格拉底總理此次訪華能推動葡中經貿關系再上一個新臺階，到2008年實現雙邊貿易翻番的目標。

　　2月1日，蘇格拉底一行抵達上海，并出席了“創新在中葡——未來夢想體驗”活動，見證了葡萄牙企業與中國企業合作的多個簽字儀式。

　　儀式結束后，蘇格拉底總理接受了《21世紀經濟報道》記者的獨家專訪。

　　保持兩國特殊關系

　　《21世紀》：這是您就任葡萄牙總理以來的首次訪華，您此行的主要目的是什么？

　　蘇格拉底：我此行是向中國展示一個現代化的葡萄牙，葡萄牙不僅是一個現代化的歐洲國家，并且希望融入國際經濟之中，而葡萄牙的歷史又賦予了我們很強的全球化背景。中國的經濟迅猛發展、變化日新月異，我們來到中國，對這里人們的沖勁和活力印象深刻。我覺得這是葡萄牙企業和中國企業合作的良好機會，我們可以強強聯合，攜手共同開拓國際市場。

　　還有，就是明確地表明葡萄牙和中國在政治層面的緊密聯系。中國是一個政治大國和經濟大國，保持與中國的特殊關系對改善和維護葡萄牙在世界上的地位絕對重要。

　　《21世紀》：葡萄牙將于2007年下半年成為歐盟輪值主席國，葡萄牙在未來的中歐關系發展中將扮演什么角色？

　　蘇格拉底：昨天(1月31日)我在北京與中國國務院總理溫家寶舉行了會談，為下一屆中歐峰會做準備。歐盟與中國已正式啟動了伙伴合作協定的實質性談判，這次談判文件對指導和規范中歐關系具有重要意義。葡萄牙即將輪任下半年歐盟主席國，在擔任歐盟輪值主席國期間，將發揮積極作用，推動中歐關系取得更大發展。同時，我們也向中國政府表明，在政治方面與經貿方面，葡萄牙政府都愿意與中國政府展開合作。

　　中國進入歐盟及葡語國家門戶

　　《21世紀》：推動兩國的經貿合作是您此行的重頭戲，您在演講中也提到要吸引更多中國企業去葡萄牙投資，葡萄牙有哪些特有的優勢？

　　蘇格拉底：2005年兩國政府簽訂了《中葡經濟合作協定》，就經貿而言，這是真正意義上的戰略合作伙伴協議。我認為在中國企業的國際化進程中，葡萄牙將扮演重要的角色。作為歐盟成員國，葡萄牙可以成為中國企業進入歐盟的門戶，為他們進入歐洲市場提供良好的渠道。不僅僅是歐盟，葡萄牙與非洲、南美的葡語國家關系也很密切，能為中國企業進入非洲市場牽線搭橋。葡萄牙政府支持本國企業來中國投資，同時希望更多的中國企業到葡萄牙投資，從而推動兩國全面戰略伙伴關系的發展。

　　高科技、能源及具傳統優勢領域

　　《21世紀》：您親自出席此次“創新在中葡”的活動，是否說明科技創新是未來兩國經貿合作的重點？哪些領域是未來兩國合作潛力最大的？

　　蘇格拉底：對于未來，對于全球經濟，“創新”都是一個關鍵詞。中國人和葡萄牙人都是具有創新精神的人，如果我們兩國的人們能夠聯手發揮各自的優勢，那么就可以貢獻給全球市場更多更新的產品和全新的體驗。葡萄牙與中國一樣，都是市場經濟國家，所以并不需要政府去指導企業，告訴他們哪些領域的潛力大，任何領域都具有開發的潛力，發現和利用機會的工作應該交由企業自身去完成。當然，我個人認為高科技、能源以及中國和葡萄牙兩國具有傳統優勢的領域將是雙方合作的重點。

　　貿易保護主義不是解決問題的方法

　　《21世紀》：近期中歐經貿關系中摩擦不斷，貿易保護主義在歐洲有所抬頭，也出現了一些對中國商品不滿的情緒，您對此怎么看？

　　蘇格拉底：恐怕你這種講法是錯誤的。2005年，歐盟各國就向中國商品敞開了大門。你講的反傾銷調查、貿易摩擦是存在的，但歐洲一直以來都是一個很開放的市場，對經濟全球化采取非常積極開放的態度。在我看來，經濟全球化是要按照一定法規推進的，但貿易保護主義不是解決問題的方法。經濟全球化使世界各國受益，葡萄牙本身的歷史顯示了我們是一個對全球化采取開明態度的國家。我們和中國、印度、巴西等國都有著密切的合作，我們和世界各國的合作歷史長達500年，國際化、全球化已融入我們的歷史、文化和理念中。