拿卡特彼勒去年對華銷售額上升40%說事

　　殷賅

　　美國總統布什1月30日以日益發展的美中貿易為自己的經濟政策進行辯護，同時承認美中貿易具有“爭議性”。

　　布什當日在伊利諾伊州的重型機械制造商卡特彼勒公司視察并發表了演講。這是他為期兩天的經濟政策辯護之行中的一站。

　　“我們將繼續進行多項自由貿易協定的談判，”布什說，“我對我們把美國的商品和服務出口海外的能力具有信心，如果‘運動場平整’(貿易環境公平)的話�！�

　　談及美中貿易，布什對卡特彼勒公司的工人和管理人員說：“我理解美中貿易具有爭議性。但我要對你們說：如果你是一名卡特彼勒的員工或股東，那(爭議性)意味著什么？”

　　布什稱，卡特彼勒公司去年在日益開放的中國市場的銷售額上升了40%，從而為美國創造了5000個新的就業崗位。而據卡特彼勒公司的統計，受中國等海外市場需求的推動，該公司銷售額已連續4年保持兩位數的高增長。去年，該公司的銷售收入達到415億美元，利潤為35億美元，均創歷史最高紀錄。

　　布什還強調，貿易保護主義政策是錯誤的，只能讓美國喪失信心和競爭力。他敦促民主黨掌控的國會支持他的自由貿易政策。

　　民主黨在國會的領導人已經表示，他們不反對延長布什將于今年7月到期的“快速通道”權，條件是布什作出一些“重要的保證”�！翱焖偻ǖ馈睓嗍共际材芟驀鴷�提交美國與他國達成的貿易協議,讓國會直接進行同意與否的表決。

　　此外，白宮方面已經表示，布什將表態支持重啟世貿組織多哈回合談判。布什的首席經濟顧問哈伯德1月30日說：“總統已經決定擴大我們與他國的貿易協定涉及的范圍，支持多哈回合。”

　　當地時間1月31日，布什還將在華爾街發表演講，釋放對美國經濟走勢表示樂觀的信號。白宮方面已經稱，這一演講類似“經濟咨文”。在1月23日發表的國情咨文中，布什對經濟問題所談甚少。