不支持Flash
|
|
|
美前副國務卿佐利克稱中美焦點不止人民幣匯率http://www.sina.com.cn 2007年01月26日 15:20 環球時報
英國《金融時報》1月22日文章,原題:中美共同的全球使命 美中作為世界經濟的共同利益攸關方,有必要發展出一項共同議程。新的戰略經濟對話可為此提供途徑。 迄今為止,媒體關注的焦點集中在中國貨幣升值問題上。但美中議程理應更加廣泛。一些舉措能為中國向更靈活的匯率過渡作準備,其他的則可為這兩個重要經濟體推進和分享全球繁榮奠定基礎。 不難理解,中國對其國內棘手的挑戰不敢絲毫掉以輕心。但是,中國已認識到自己的發展離不開國際市場。美國有必要令其公眾明白,中國的經濟增長創造了機遇,中國將分擔國際責任。美中之間需要一項成功的戰略,既使美國和其他國家從開放中獲益,又能推動中國發展和鼓勵中國幫助維持攸關其增長的國際經濟體系。中國領導人正致力于在沿海與內陸、城市與農村、富裕與貧困以及環境與增長之間求得更平衡的發展。美國可以為這些轉變助上一臂之力。 首先,美國企業能幫助中國內陸地區發展,并使這些省份與全球供應網絡相聯。美國零售商可以幫助中國消費者獲得更好的商品和服務,就像他們為本國家庭所做的那樣。 第二,由于舊的社會保障體制不復存在,中國面臨未富先老的局面。在這方面,美國私有部門建立醫療和養老體制的做法可為中國提供借鑒。 第三,中國正著手進行商業銀行改革,這可為美國和其他外國公司提供商機。 第四,中美擁有共同的能源和環境利益。兩國都有必要增加核能、可再生能源的供應;兩國都將從石油和天然氣來源多樣化中獲益;兩國都有必要在戰略石油儲備問題上與國際伙伴合作以應對石油危機;兩國都有必要保護能源運輸咽喉要道。 第五,中國想要打造一個“知識經濟”。這就使美中在保護知識產權和防止假冒上有了共同利益。應該鼓勵中國參與制定國際技術標準,而不是讓它制定本國標準以防止競爭。 第六,隨著中國企業“走向全球”,美中兩國將在公開、公平和透明的投資政策上產生共同利益。 最后,中國可以成為國際經濟、衛生、環境和能源體制中一個負責任的利益攸關方。在中國人成為世界衛生組織總干事后,中國事實上可制定抗擊傳染病、慢性疾病和流行性疾病的標準。作為全球貿易體系的受益者之一,中國應在世貿組織多哈回合談判中扮演更積極的角色。 中國對大國崛起的歷史具有敏感性。它自己的崛起之路與過去的大國不同。中國想要其經濟崛起補充而不是取代現行的秩序。如果美中認識到在引導這種轉變時的戰略利益,兩國就能制定出一個在兩國和其他國家中確立信任和支持的共同議程。▲(作者羅伯特·佐利克為美國前副國務卿,汪析譯)
【發表評論 】
|