美國經濟有望軟著陸 全球股市第三季強勁回升

　　英國《金融時報》邁克爾•麥肯茲(Michael Mackenzie)紐約、克里斯托弗•布朗-休姆(Christopher Brown-Humes)倫敦報道

　　2006年9月30日 星期六

　　市場認為美國經濟將實現軟著陸，這一看法幫助全球股市在第三季強勁回升，推動道瓊斯工業平均指數本周升至高位，距離歷史高位只有一步之遙。

　　美聯儲(US Federal Reserve)在8月決定停止調升利率，同時石油與大宗商品價格大幅下滑，令通脹預期有所降溫。這兩大因素驅動了市場的這波上升走勢。迄今為止，人們對不斷放緩的美國房地產市場可能導致消費下跌的憂慮，并沒有反映在股市價格中。

　　雷曼兄弟(Lehman Brothers)全球固定收益策略師約瑟夫•迪•欽索(Joseph Di Censo)表示，這波反彈始于7月末，并“在很大程度上反映了

　　譯者/張征

　　來源：FT中文網-FTChinese.com