獨立監控人建議罷免百時美施貴寶CEO

　　《華爾街日報》獲悉，制藥商百時美施貴寶公司(Bristol-Myers Squibb Co. 又名：必治妥施貴寶)的董事們將在周二召開的會議上面臨要求罷免首席執行長彼得•多蘭(Peter Dolan)及首席法律顧問理查德•威拉德(Richard Willard)的壓力。該公司的聯邦監控人此前已敦促董事罷免這兩名管理人士。

　　據知情人士稱，曾擔任聯邦法官的監控人弗雷德里克•萊西(Frederick B. Lacey)周一晚間向該公司董事會特別會議提出建議，要求罷免多蘭及威拉德。任命萊西擔任監控人的新澤西州聯邦檢察官克里斯托夫•克里斯蒂(Christopher Christie)也參加了這次特別會議。

　　董事會定于周二召開正式會議討論罷免問題。

　　記者未能及時聯系到公司管理人士就此置評。

　　據知情人士稱，萊西此前發現百時美施貴寶試圖推遲Plavix仿制藥上市的行為違反了一項推遲起訴協議，此后便提出罷免建議。抗血凝劑Plavix是百時美施貴寶銷量最好的藥品。

　　該知情人士補充道，由于新澤西州聯邦檢察官克里斯蒂支持萊西的建議，因此公司董事會別無選擇，唯有遵照執行。

　　根據去年達成的推遲起訴協議，百時美施貴寶董事會可以就萊西的建議向克里斯蒂提出申述，但如果克里斯蒂對萊西的意見表示支持，那么百時美施貴寶董事會必須加以執行。據知情人士透露，萊西在向董事會提出建議以前已經向克里斯蒂作了匯報，并且獲得了他的支持。

　　克里斯蒂此前曾對百時美施貴寶涉及25億美元的丑聞案進行了長達三年的調查，該公司在此案中涉嫌利用銷售刺激手段使批發商購買超過需求的產品，以實現自己的季度銷售目標。在完成對此案的調查后，克里斯蒂與百時美施貴寶簽署了上述推遲起訴協議。根據協議內容，百時美施貴寶應在兩年之內合法經營以免受起訴。作為協議的一部分，克里斯蒂還要求多蘭把董事長的職位讓給該公司高級董事James B. Robinson III，并任命萊西為百時美施貴寶的監察員。針對萊西的這項任命為期兩年，2007年4月份結束。

　　事實上，在萊西周一召集特別會議之前，百時美施貴寶董事會已經盤算著在周二的例行會議上討論是否罷免多蘭。董事會擔心，多蘭任期五年來的種種波折、再加上Plavix案的挫敗已經讓股東失去了耐心，他的管理能力已經受到質疑。

　　百時美施貴寶發言人拒絕就此發表評論。

　　John Carreyrou / Barbara Martinez

　　(《華爾街日報》中文網絡版供稿并保留版權；未經許可，不得轉載摘編。)