中國貿易順差再創單月紀錄

　　中國8月份出口較上年同期增長了33%，這推動當月貿易順差創下單月最高紀錄，同時使得2006年前8個月的貿易順差接近了2005年全年的數值，而一般來說，年底才是中國的出口高峰期。

　　新華社援引中國海關的數據報道說，8月份的貿易順差為188億美元，連續第四個月刷新紀錄，今年頭8個月的貿易順差累積達到956.5億美元，而2005年全年的貿易順差為1,019億美元。

　　去年7月中國允許人民幣兌美元的匯率溫和升值，但這一年來的貿易數據表明，人民幣升值對減緩中國的出口沒能取得什么效果。8月份中國的出口達到907.7億美元，而進口比上年同期增長了25%，達到719.7億美元。2006年前8個月的進出口總額增至1.105萬億美元，比上年同期增長近24%。

　　出口仍然是

中國經濟重要的拉動力，中國今年上半年的經濟增速達到10.9%。2005年7月開始匯率改革以來，人民幣兌美元的匯率累計升值幅度不到4%，但2006年前8個月的單月貿易順差較上年同期的平均增幅卻達到了57%。

　　中國的貿易順差在下半年往往大于上半年，這在一定程度上是因為屆時與圣誕節有關的商品將推動對美出口加速增長。今年到目前為止，中國與歐盟、美國、日本和東盟這四個最大貿易伙伴的貿易額均超過了1,000億美元大關。

　　下周初，隨著亨利•鮑爾森(Henry Paulson)首次以財政部長的身份出訪中國，華盛頓又有機會去影響北京的貿易和匯率政策了。不久前，鮑爾森曾公開宣稱希望看到

人民幣匯率能由市場來決定。

　　如果鮑爾森在與中國官員的私下會晤中敦促中國改善中美貿易，鑒于他在高盛集團(Goldman Sachs)任職期間曾多次走訪中國，不難想象他的講話將具有非同凡響的影響力。一位美國高級官員上周末表示，財政部長本人非常希望能在平衡中美貿易的過程中發揮積極作用。

　　人民幣的大幅升值將抬高中國出口商品在海外市場的售價，進而可以放緩中國出口的步伐，同時還會拉動進口的增長，從而使得貿易順差收窄。此外，這還可以配合其他措施幫助中國實現抑制通貨膨脹的目標。中國8月份的消費者價格指數升幅達到1.3%，而7月份時的升幅為1%。

　　雷曼兄弟(Lehman Brothers Inc.)對中國商務部昨日發布的外貿數據進行了分析后認為，對于中國的出口商而言，人民幣匯率這個因素或許已經不那么重要了。在躋身中國去年出口100強的56家外資企業中，從事紡織等價格敏感型行業的企業數量在減少，而生產電子產品等高附加值產品的企業數量卻在增加。有越來越多生產高附加值產品的企業成為零部件的進口商，因此，如果人民幣走強，他們也會是受益者。

　　雷曼兄弟的研究報告稱，這再次印證了他們的觀點──

人民幣升值對紓緩中國的貿易順差只能發揮有限作用。

　　James T. Areddy

　　香港時間2006年09月12日10:00更新

　　來源：FT中文網-FTChinese.com