WTO成員紛紛要求重啟陷入停滯的多哈回合談判

　　□成鋒

　　據(jù)法新社報(bào)道，較發(fā)達(dá)的發(fā)展中國家集團(tuán)G20(20國集團(tuán))和主要的貿(mào)易國美國、歐盟及日本，上周末在巴西舉行會議，要求重啟陷入停滯的世界貿(mào)易組織(W TO)多哈回合談判，但是卻沒有就何時(shí)以及如何恢復(fù)提出任何具體措施。

　　“多哈回合仍然具有生命力，”巴西外交部長塞爾索·阿莫里姆(C e lso Am o r im)在會議期間的一個(gè)發(fā)布會上表示，與會各國正在耐心地尋求解決多哈回合目前困境的辦法，沒有人希望多哈回合徹底失敗。

　　在南美經(jīng)濟(jì)中具有舉足輕重地位的巴西主辦了這一為期兩天的G20會議，目的在于朝著重啟多哈回合談判的方向努力，以促進(jìn)全球貿(mào)易自由化。

　　周日，G20和4個(gè)最貧窮的發(fā)展中國家與W TO、美國、歐盟和日本的貿(mào)易談判代表舉行了會談，與會者們都表達(dá)了積極樂觀的信號。

　　W TO總干事拉米表示，“所有的W TO成員都贊成重啟多哈回合談判”，多哈回合談判中止是一次“嚴(yán)重事故”，通過這次巴西會議又可以看出重啟W TO談判的跡象了。

　　根據(jù)他的說法，W TO成員準(zhǔn)備重啟多哈回合談判，并將集中討論核心的農(nóng)業(yè)問題。但他同時(shí)也警告說，在談判重啟之前，困難并未完全擺脫。“在技術(shù)問題上進(jìn)行幾個(gè)星期謹(jǐn)慎的準(zhǔn)備是必需的”。

　　巴西外長阿莫里姆表示，每個(gè)人都清楚多哈回合在7月陷入中止之前，已經(jīng)取得了一些進(jìn)展。他強(qiáng)調(diào)，重啟談判不只是一個(gè)“抽象的愿望”，更是一個(gè)“靈活部署”。

　　歐盟貿(mào)易委員曼德爾森表示，“所有人必須有更多可以拿到談判桌上的東西。”

　　他承諾，如果多哈回合重啟，歐盟15國將對發(fā)展中國家在農(nóng)業(yè)問題上做出更多讓步，包括建議采取更低的關(guān)稅和農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼。

　　美國貿(mào)易代表施瓦布表示，美國已“準(zhǔn)備在農(nóng)業(yè)的市場準(zhǔn)入方面做出更多。”她拒絕接受對美國的廣泛批評，即認(rèn)為美國是多哈回合中止的癥結(jié)。她說“這是集體的失敗，單個(gè)國家是無法負(fù)起責(zé)任的”。

　　代表最不發(fā)達(dá)國家發(fā)言的孟加拉貿(mào)易部長H a fiz U dd in A hm ad對此回應(yīng)說，貿(mào)易談判中止的責(zé)任“更多地系于發(fā)達(dá)國家而不是發(fā)展中國家”。

　　W TO成員內(nèi)部的普遍觀點(diǎn)是，美國11月即將舉行的中期選舉會阻礙談判迅速取得恢復(fù)。同時(shí)，美國的另一個(gè)政治因素所帶來的陰影也籠罩在明年的談判之上。由于美國國會授權(quán)的“總統(tǒng)快速道”將于2007年7月1日到期，此舉將限制美國政府的談判能力，因此W TO的談判代表們只有幾個(gè)月的時(shí)間來達(dá)成一致意見。