日本三菱日聯(lián)擬收購(gòu)印尼小銀行

　　英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》中本美智代(Michiyo Nakamoto)東京、肖恩•唐南(Shawn Donnan)雅加達(dá)報(bào)道

　　2006年8月31日 星期四

　　日本三菱日聯(lián)金融集團(tuán)(MUFG)正在與印尼Bank Nusantara Parahyangan (BNP)進(jìn)行收購(gòu)談判。如果談判成功，將成為日本銀行從上世紀(jì)90年代壞賬危機(jī)中恢復(fù)過(guò)后，其最大銀行中的一家進(jìn)行的首宗海外收購(gòu)。

　　三菱日聯(lián)金融集團(tuán)及其消費(fèi)金融子公司Acom尋求對(duì)印尼規(guī)模較小的BNP銀行進(jìn)行投資，目的在于進(jìn)入印尼快速發(fā)展的消費(fèi)信貸市場(chǎng)。“印尼是東南亞人口最多的國(guó)家，我們預(yù)計(jì)，在印尼經(jīng)濟(jì)不斷擴(kuò)張的背景下，消費(fèi)信貸需求將出現(xiàn)增長(zhǎng)，”Acom表示。

　　三菱日聯(lián)金融集團(tuán)和Acom采取這一行動(dòng)之際，日本各家銀行正越來(lái)越多地考慮向海外市場(chǎng)擴(kuò)張，而它們只是最近才擺脫長(zhǎng)達(dá)10年的壞賬問題。

　　今年6月，三菱日聯(lián)金融集團(tuán)將1.8億美元投資于中國(guó)銀行(Bank of China)，成為首家投資中國(guó)大型國(guó)有商業(yè)銀行之一的日本銀行。

　　三菱日聯(lián)金融集團(tuán)持有UnionBanCal公司62.59%的股權(quán)，目前已通過(guò)該渠道在海外提供一些零售銀行服務(wù)。UnionBanCal是美國(guó)加利福尼亞聯(lián)合銀行(Union Bank of California)的母公司，三菱日聯(lián)金融集團(tuán)在壞賬危機(jī)之前購(gòu)進(jìn)了該公司股權(quán)。

　　三菱日聯(lián)金融集團(tuán)收購(gòu)該印尼銀行是日本金融機(jī)構(gòu)海外擴(kuò)張策略的一部分。由于近年來(lái)本土市場(chǎng)增長(zhǎng)緩慢，日本各金融機(jī)構(gòu)紛紛采取拓展東南亞市場(chǎng)的策略。

　　預(yù)計(jì)收購(gòu)該印尼銀行的金額相對(duì)較小。該銀行去年年末的資產(chǎn)總額約為2.8397萬(wàn)億印尼盾(合3.11億美元)。根據(jù)可獲得的最新財(cái)務(wù)報(bào)表，2005年前9個(gè)月，該銀行的總收入為1664億印尼盾，凈利潤(rùn)為148億印尼盾。

　　如果與Bank Nusantara Parahyangan聯(lián)姻成功，則三菱日聯(lián)金融集團(tuán)無(wú)需進(jìn)行大規(guī)模投資，就能試水印尼消費(fèi)信貸市場(chǎng)。

　　譯者/朱冠華

　　來(lái)源：FT中文網(wǎng)-FTChinese.com