中國賭客下注大 澳門今年可望成為全球最大賭城

　　英國《金融時報》湯姆•米切爾(Tom Mitchell)香港報道

　　2006年8月31日 星期四

　　中國澳門由于有多家新賭場接連開業，可望最早在今年下半年取代拉斯維加斯大道，成為世界最大的博彩業市場。澳門是葡萄牙的前殖民地。

　　根據澳門博彩監察協調局(Gaming Inspection and Coordination Bureau)的信息，澳門博彩業2006年上半年的總收入達31億美元。

　　拉斯維加斯大道去年同期的可比數字為33億美元。該地段是拉斯維加斯最大的酒店和賭場聚集地。

　　但在可預見的將來，大拉斯維加斯地區所在的克拉克縣(Clark County)將繼續保持對澳門的領先優勢。

　　瑞士信貸(Credit Suisse)駐香港分析師Gabriel Chan表示，“澳門很可能取代拉斯維加斯大道，成為世界最大的博彩市場”，即將開業的三家賭場就是例證。

　　澳門此前就有可能超過拉斯維加斯大道。2004年年末，澳門就已經與拉斯維加斯大道不相上下，但由于次年澳門新開的賭場不多，拉斯維加斯擊退了挑戰。

　　但未來12個月里，澳門將有多達6個新開發項目、逾2000張賭桌投入運營。上次澳門有大量新賭場開張是在2004年，該年博彩收入同比飆升近45%。

　　澳門接待的客流比拉斯維加斯大道小很多，但與這個美國競爭對手的差距正在縮小，突出表明中國的賭客下注更大。

　　據瑞銀集團(UBS)分析師Grant Chum匯編的數據，去年前往澳門的游客達1870萬，拉斯維加斯為3860萬。

　　譯者/朱冠華

　　來源：FT中文網-FTChinese.com