先靈葆雅同意向美國政府支付4.35億美元和解費

　　美國先靈葆雅公司(Schering-Plough Corp.)周二稱，它同意向美國政府支付4.35億美元，以了結針對其藥品定價以及市場營銷行為的刑事及民事指控。

　　這家制藥公司表示，它將支付2.25億美元以了結針對其兩種抗癌藥物Intron A以及Temodar的市場營銷活動展開的民事調查。該公司旗下的Schering Sales Corp.承認犯有共謀罪，它承認在其抗過敏藥物Claritin Redi-Tabs的銷售價格以及市場營銷行為方面向聯邦藥物機構提供了虛假信息。

　　Schering Sales將因此支付1.8億美元的罰款，并且喪失了未來參與聯邦醫療項目的機會。

　　美國聯邦檢察官辦公室稱，先靈葆雅曾向美國健康保健財政管理局(Health Care Financing Administration)虛報“最佳價格”，這直接導致了美國聯邦

　　沙利文說，檢方對先靈葆雅的調查仍然在繼續。他并沒有排除將來對該公司的員工提出刑事指控的可能。

　　先靈葆雅說，公司的訴訟儲備資金充足，能夠承擔這筆和解費用。該公司還說，此前已被披露的這項調查在新管理層于2003年接管公司之前就開始了。

　　周二宣布達成和解的調查開始于2001年。

　　調查人員還發現，先靈葆雅宣傳其藥物可用于治療藥品說明書中未羅列的一些病癥，而政府監管部門根本沒有批準將這些藥物用于治療這些病癥，雖然醫生可以自行決定這么做。

　　Temodar就在這些藥物之列。它只被批準用來治療某種腦瘤，而非所有類型的腦瘤。調查人員稱，他們還發現先靈葆雅未經批準就宣傳說其Intron A藥物可用來治療表淺性膀胱癌。

　　調查人員還說，先靈葆雅曾向美國政府以及一家醫療保健組織(HMO)提供了有關Claritin RediTabs定價的誤導性信息，以獲得后者的業務。沙利文拒絕透露這家保險機構的名稱，但表示這是一家大型醫療保險機構。

　　調查還發現，用來治療胃病的K-Dur存在定價操縱。

　　先靈葆雅稱，通過這個協議，他們解決了歷史遺留問題。這也是他們向把先靈葆雅改造成一個高水平市場競爭者的長遠計劃又邁進了一步。

　　先靈葆雅在2003年4月任命弗蘭德•哈桑(Fred Hassan)擔任公司的董事長兼首席執行長，這家公司當時正面臨多個法律及監管問題。其中包括對其推銷方式的調查，以及因生產流程不規范收到的美國食品和藥物管理局(Food and Drug Administration) 5億美元的罰單。

　　(《華爾街日報》中文網絡版供稿并保留版權；未經許可，不得轉載摘編。)