在擔(dān)任百時美施貴寶公司(Bristol-Myers Squibb Co., 又名：必治妥施貴寶)首席執(zhí)行長的5年間，彼得•多蘭(Peter Dolan)克服了形形色色的困難，如財(cái)務(wù)丑聞，研究失敗，乃至存在爭議的交易，等等。

　　但部分股東卻不想在該公司最近的一次挫折中放過他：公司提前5年失去了最暢銷藥血液稀釋劑Plavix的獨(dú)家營銷權(quán)。

　　亞特蘭大的前股票經(jīng)紀(jì)人托馬斯•庫珀(Thomas Cooper)說，多蘭要么是世界上最倒霉的家伙，要么就是不適合做首席執(zhí)行長。庫珀的家族持有超過125,000股百時美施貴寶股票，價值260萬美元。

　　庫珀等股東對百時美施貴寶股票在多蘭任期內(nèi)下跌了61%深感郁悶。自聯(lián)邦調(diào)查局(Federal Bureau of Investigation)人員在7月26日搜查了多蘭在紐約的辦公室，調(diào)查推遲了Plavix仿制藥競爭的一起交易以來，該股已經(jīng)下跌了20%。

　　對多蘭的不滿在其任期內(nèi)時常會爆發(fā)，不過董事會總是堅(jiān)定地站在他一邊。一位知情人士透露，董事們相信多蘭解決了前任留下的問題，加強(qiáng)了內(nèi)部控制，并構(gòu)建了強(qiáng)大的新產(chǎn)品永續(xù)規(guī)則。這位人士說，董事會成員預(yù)計(jì)FBI的突然調(diào)查不會有任何結(jié)果。百時美施貴寶的發(fā)言人表示，多蘭無法接受采訪。該公司發(fā)表了一份董事長詹姆斯•羅賓遜(James D. Robinson III)的聲明，稱多蘭得到了董事會完全徹底的信任。

　　7月26日的搜查并不是百時美施貴寶同加拿大仿制藥生產(chǎn)商Apotex Inc.的交易可能出現(xiàn)麻煩的第一個跡象。此項(xiàng)交易旨在結(jié)束Apotex對Plavix專利權(quán)提出的訴訟。前一個版本的交易協(xié)議未能通過，雙方曾警告說，這個協(xié)議可能被監(jiān)管部門拒絕，隨后的事實(shí)正是如此。

　　后來的事實(shí)證明，Apotex首席執(zhí)行長巴里•謝曼(Barry Sherman)比多蘭更富心機(jī)，他在協(xié)議中加入了兩項(xiàng)條款，這樣一來，如果和解協(xié)議被監(jiān)管部門拒絕，那么他將可以推出Plavix的仿制藥。一項(xiàng)條款限制了百時美施貴寶如果獲得專利權(quán)訴訟的勝利可向Apotex要求的賠償。另一項(xiàng)賦予Apotex一定時間，可在百時美施貴寶要求法院舉行專利聽證會，終止Apotex交貨前，向美國出口仿制藥。對百時美施貴寶要求實(shí)施強(qiáng)制令的聽證會定于周五舉行。

　　多蘭對Plavix案的處理令華爾街分析師預(yù)計(jì)該公司將會下調(diào)股息。一些人甚至質(zhì)疑，如果沒有這種藥帶來的40億美元的年收入，百時美施貴寶是否還是一家獨(dú)立的公司。

　　在最新的事件出現(xiàn)前，部分分析師曾預(yù)計(jì)Plavix在百時美施貴寶的股價中約占2.50美元。在過去3周里，百時美施貴寶的股價下跌了5美元以上，表明投資者對仿制藥的推出可能反應(yīng)過于激烈了。

　　不過，該公司可能被收購的傳言也許會對股價形成支撐。Sanford Bernstein的分析師理查德•伊文斯(Richard Evans)說，百時美施貴寶可能成為眾多大藥廠感興趣的目標(biāo)，因?yàn)樵摴�司擁有行業(yè)內(nèi)最好的新產(chǎn)品永續(xù)規(guī)劃，憑借自身力量重新構(gòu)建這些產(chǎn)品的成本要比收購百時美施貴寶公司的成本高得多。

　　歐洲的收購者可獲得百時美施貴寶一流的銷售力量，并可從合并中節(jié)約大量成本。據(jù)稱，可能的收購者包括Plavix的開發(fā)者、法國的Sanofi-Aventis SA；瑞士的諾華制藥公司(Novartis AG)和英國的阿斯利康(AstraZeneca)。

　　即使百時美施貴寶的強(qiáng)制令請求獲得批準(zhǔn)，Plavix今年的銷售仍可能遭受重創(chuàng)。伊文斯在研究報(bào)告中表示，醫(yī)藥福利管理公司曾向他表示，它們獲得了能維持一年的仿制藥供應(yīng)。還不清楚強(qiáng)制令是否包含這些庫存，如果包括的話，召回在理論上是否可行。

　　加州的退休人員丹•弗萊海提(Dan Flaherty)說，Plavix的情況非常糟糕，超乎了想象。他共持有152,000股百時美施貴寶公司股票，總價值超過310萬美元。

　　弗萊海提是前Unitek Corp.的首席財(cái)務(wù)長，百時美施貴寶在上世紀(jì)70年代末收購了該公司。他一直堅(jiān)持持有百時美施貴寶的股票，但對多蘭的管理越來越感到不滿。3月份時，他與羅賓遜會面，表達(dá)了對多蘭的擔(dān)憂，并表示百時美施貴寶應(yīng)該被出售。上周，他致信羅賓遜和該公司的8位獨(dú)立董事，要求解除多蘭的職務(wù)。弗萊海提稱，在收到他的信后，羅賓遜在周末給他打電話，承諾將他的觀點(diǎn)傳達(dá)給整個董事會。

　　知情人士透露，多蘭曾向董事會表示，司法部(Justice Department)的調(diào)查是徒勞無益的舉動，很可能是由謝曼向聯(lián)邦貿(mào)易委員會(Federal Trade Commission)所作的錯誤陳述引發(fā)的。這位人士稱，董事會已經(jīng)認(rèn)可了這種解釋。

　　謝曼在上周接受采訪時否認(rèn)對美國政府做出了不實(shí)的陳述。他說，我在任何時候的行為都做到了合法、合乎道德以及完全真實(shí)，我們向FTC提供了真相。

　　還不清楚司法部調(diào)查的重點(diǎn)是什么，以及對該公司或多蘭的任期有何影響。在爆出會計(jì)丑聞后，百時美施貴寶同新澤西州檢察官達(dá)成了推遲起訴的協(xié)議，承諾合法經(jīng)營兩年，以避免刑事起訴。目前該公司還處于這種狀態(tài)下。

　　不論如何，百時美施貴寶已經(jīng)失去了對其最重要藥物的數(shù)月、甚至可能是數(shù)年的銷售機(jī)會。49歲的房屋建筑商吉姆•桑切斯(Kim Sanchez)抱怨說，我實(shí)在不理解如此規(guī)模的一家公司會以這種致命的方式行事。他的家族共持有超過15萬股百時美施貴寶股票。

　　John Carreyrou / Joann S. Lublin

　　(《華爾街日報(bào)》中文網(wǎng)絡(luò)版供稿并保留版權(quán)；未經(jīng)許可，不得轉(zhuǎn)載摘編。)