《華爾街日報》援引知情人士的話報導(dǎo)稱，醫(yī)院運營商HCA Inc.正就將公司出售給一家投資者團體進行深入談判。如果交易達成，這將成為有史以來規(guī)模最大的全盤收購交易之一。

　　不包含HCA的負債，這筆曾數(shù)度遭遇波折的交易總值210億美元。交易最早可能于周一宣布。

　　HCA董事會周日晚間召開會議討論了上述提議。若包括HCA 106億美元的債務(wù)，該交易的規(guī)模將超過1989年的納貝斯克公司(RJR Nabisco Holdings Corp.)收購案，成為歷史上最大的杠桿全盤收購交易。

　　這些知情人士還表示，競購HCA的財團成員包括該公司管理層及創(chuàng)始者Frist家族，該家族目前持有HCA 4.4%的股權(quán)。此外，HCA競購財團還包括三家私人資本運營公司：Bain Capital、Kohlberg Kravis Roberts & Co.以及美林公司(Merrill Lynch & Co.)。

　　該交易正值美國

醫(yī)院運營商(包括HCA在內(nèi))面臨一系列新的業(yè)務(wù)壓力、力圖重振旗鼓之際。3年多來，醫(yī)院運營商面臨著未參保病人增加、美國老年保健醫(yī)療制度(Medicare)和私人報銷限制條例更為嚴格以及壞帳費用上升等問題，發(fā)展前景越發(fā)不容樂觀。

　　近些年來，HCA本身的業(yè)績也出現(xiàn)下滑，其第一財政季度利潤下降了8.5%。HCA創(chuàng)始家族成員之一，參議院多數(shù)黨領(lǐng)袖Bill Frist家族也被卷入2005年中期有關(guān)HCA

股票內(nèi)部交易的調(diào)查之中，而此后HCA又恰好公布業(yè)績下滑消息，該公司股價隨即應(yīng)聲下跌。

　　該交易對HCA股票的估值約為210億美元，若計入106億美元的現(xiàn)有債務(wù)，該公司總估值為316億美元。

　　在競購財團所有成員中，美林公司影響最大。目前該公司既負責(zé)競購財團的顧問工作，同時本身也作為投資者參與其中。

　　Randall Smith / Dennis Berman / Gautam Naik

　　(《華爾街日報》中文網(wǎng)絡(luò)版供稿并保留版權(quán)；未經(jīng)許可，不得轉(zhuǎn)載摘編。)