新加坡國有投資公司淡馬錫(Temasek)放棄了在俄羅斯石油公司(Rosneft)首次公開發行(IPO)中購入大量股權的機會，認為這家俄羅斯國家控股公司估值過高。俄羅斯石油公司的IPO規模為104億美元。

　　知情人士表示，淡馬錫曾考慮向俄羅斯石油公司投資數億美元。但據悉，每股7.55美元的定價讓淡馬錫投資經理止住了腳步。

　　淡馬錫的決定與馬來西亞國家石油公司(Petronas)形成對比，這家馬來西亞石油天然氣巨頭購入了俄羅斯石油公司價值11億美元的股權。

　　俄羅斯石油公司第二大戰略投資者英國石油(BP)已購入價值10億美元的股權，而中國石油天然氣集團公司(CNPC，簡稱“中石油集團”)購入了價值5億美元的股權。

　　英國《金融時報》森迪普•塔克(Sundeep Tucker)香港、喬安娜•鐘(Joanna Chung)倫敦報道

　　譯者/梁艷梅