|
英國《金融時(shí)報(bào)》尼爾•巴克利(Neil Buckley)莫斯科報(bào)道
2006年7月12日 星期三
俄羅斯和美國即將就俄加入世界貿(mào)易組織(WTO)達(dá)成協(xié)議，此舉可能成為俄羅斯本周末在圣彼得堡舉行的八國集團(tuán)峰會(huì)上慶祝的理由。
美俄一旦達(dá)成俄羅斯入世的雙邊協(xié)議，還有可能使俄羅斯在峰會(huì)期間或會(huì)后不久宣布，它將繼續(xù)啟動(dòng)巴倫支海什托克曼(Shtokman)巨型氣田的開發(fā)。
俄天然氣壟斷企業(yè)俄羅斯天然氣工業(yè)股份公司(Gazprom) 將牽頭該氣田的開發(fā)工作，它也將宣布入圍的5家西方合作伙伴有哪些企業(yè)將參與這一金額達(dá)數(shù)十億美元的項(xiàng)目。什托克曼氣田是迄今發(fā)現(xiàn)的最大天然氣田。
雖然雙方都已否認(rèn)入世談判與指定氣田合作伙伴之間存在任何具體聯(lián)系，但據(jù)悉，俄羅斯已推遲指定什托克曼氣田開發(fā)的合作伙伴，直至它加入世貿(mào)組織的最后障礙都得到清除。
分析師一度揣測(cè)，一旦宣布俄羅斯入世協(xié)議和什托克曼氣田交易，俄美兩國就可以稱此次峰會(huì)取得了成功。能源安全是俄羅斯此次擔(dān)任八國集團(tuán)峰會(huì)主席國的主題，如果沒有上述交易，則此次峰會(huì)達(dá)成的一攬子能源安全措施會(huì)十分有限，此外，與會(huì)者幕后可能就莫斯科的民主記錄進(jìn)行簡短的交流，而上述交易可能對(duì)此予以補(bǔ)償。
外交官們昨天表示，一旦美俄達(dá)成俄羅斯入世協(xié)議，還可能為俄羅斯總統(tǒng)弗拉基米爾•普京(Vladimir Putin)掃清道路，使他可以在峰會(huì)上主動(dòng)采取措施，重振日趨停滯的世貿(mào)多哈回合談判。
在俄羅斯加入由149個(gè)國家組成的世貿(mào)組織前，美國是俄羅斯仍必須與之締結(jié)雙邊協(xié)議的唯一國家。
莫斯科和華盛頓的政府和外交官員稱，經(jīng)過10年談判后，談判者目前在全力以赴，試圖在本周末前達(dá)成協(xié)議。他們表示，美國總統(tǒng)喬治•W•布什(George W. Bush)和普京可能在周六峰會(huì)前夕，即周五的一次會(huì)晤期間簽署協(xié)議。
譯者/諸彥青
來源：FT中文網(wǎng)-FTChinese.com
| 
