|
歐盟貿(mào)易委員彼得•曼德爾森(Peter Mandelson)將于今日發(fā)出警告：中國(guó)必須向歐洲企業(yè)打開大門，否則將面臨貿(mào)易保護(hù)主義者的反彈。
曼德爾森將在布魯塞爾召開的歐盟-中國(guó)貿(mào)易會(huì)議上發(fā)表講話稱，北京必須加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，推翻部分歐洲企業(yè)遇到的“中國(guó)墻” 。
“我們歐洲負(fù)擔(dān)不起天真的代價(jià)。中國(guó)的增長(zhǎng)將加劇歐洲痛苦的調(diào)整過程。”
曼德爾森將警告稱：“保護(hù)主義的聲音將會(huì)高漲，而且，如果-如果公眾感到，中國(guó)在從我們的開放中受益的同時(shí)，對(duì)我們的貿(mào)易關(guān)閉了大門，那么他們就不可能保持沉默。”
上個(gè)月曾出訪中國(guó)的曼德爾森將強(qiáng)調(diào)，可以簽訂有關(guān)公平貿(mào)易的“重大協(xié)商方案”，但中國(guó)必須解決“市場(chǎng)與國(guó)家之間關(guān)系的問題。從深圳載滿貨物運(yùn)往歐洲的集裝箱，每4個(gè)里面有3個(gè)在返程時(shí)還是空的。這與歐洲缺乏企業(yè)家精神無(wú)關(guān)。如果這些集裝箱空箱而返是由于歐洲企業(yè)的權(quán)利在中國(guó)得不到適當(dāng)保護(hù)——或是由于它們沒有進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的適當(dāng)途徑，那么我們就會(huì)遇到經(jīng)濟(jì)問題，然后還有重大的政治問題。”
對(duì)于歐洲知識(shí)產(chǎn)權(quán)在中國(guó)的保護(hù)，以及歐盟企業(yè)進(jìn)入中國(guó)建筑、銀行和保險(xiǎn)等行業(yè)的情況，曼德爾森尤為擔(dān)心。他將在會(huì)上表示：“歐洲企業(yè)遇到中國(guó)墻，而不是開放的大門，這種情況太常見了。”
與此同時(shí)，歐盟委員會(huì)已提議對(duì)來自中國(guó)的塑料袋征收反傾銷稅，此舉將進(jìn)一步招致中國(guó)政府的反對(duì)。中國(guó)每年向歐盟出口的塑料袋價(jià)值約為3億美元。
中國(guó)政府曾要求就歐盟委員會(huì)對(duì)中國(guó)鞋采取的反傾銷行動(dòng)達(dá)成和解，但歐盟委員會(huì)明確表示，不能滿足中國(guó)政府的這一要求。此后，中歐貿(mào)易關(guān)系惡化。
英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》喬治•帕克(George Parker)、安德魯•邦茲(Andrew Bounds)布魯塞爾報(bào)道
譯者/陳家易 梁艷梅
(來源：FT中文網(wǎng)-FTChinese.com)
| 
