|
歐洲領導人昨日向俄羅斯總統弗拉基米爾•普京(Vladimir Putin)提出了一項涵蓋廣泛的貿易自由化交易建議，以再次嘗試說服普京開放俄羅斯能源市場。
歐盟委員會(European Commission)主席若澤•曼努埃爾•巴羅佐(JoséManuel Barroso)表示，當雙方于明年就一項新的伙伴關系協議展開談判時，他將動用歐盟(EU)一切可動員的力量，為西方國家贏得進入俄羅斯能源領域的機會。
巴羅佐在赫爾辛基參加芬蘭擔任歐盟輪值主席國儀式時表示：“我們打算一旦俄羅斯加入世界貿易組織(WTO)，即與俄羅斯達成一項自由貿易協定。”
巴羅佐的助手們表示，他希望在貿易自由化、能源、反恐和非法移民問題上與俄羅斯進行磋商，達成一項“全面且具有法律約束力的”新的伙伴關系協議。
巴羅佐宏偉計劃的核心是一個簡單的等式：如果俄羅斯政府同意幫助歐盟減輕其對能源安全問題日益加深的擔憂，歐洲將向俄羅斯進一步開放其利潤頗豐的內部市場。
俄羅斯是歐盟的第三大貿易伙伴，每年的雙邊商品和服務貿易額為1631.3億歐元(合2089.3億美元)。
巴羅佐今年訪問莫斯科時曾受到普京的冷遇。當時，巴羅佐要求俄羅斯在開采石油和天然氣方面讓西方企業發揮更大的作用，并要求俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)向其它供應商開放其輸送管線。
歐盟與俄羅斯目前的伙伴及合作協議將于2006年底到期，但有可能延長，而雙方均試圖達成一項新的協定。
英國《金融時報》喬治•帕克(George Parker)、安德魯•邦茲(Andrew Bounds)布魯塞爾報道
譯者/梁鷗
(來源：FT中文網-FTChinese.com)
| 
