|
英國《金融時報》拉斐爾•曼代(Raphael Minder)、安德魯•邦茲(Andrew Bounds)布魯塞爾報道
2006年6月21日 星期三
瑞典今天將敦促歐盟貿(mào)易專員彼得•曼德爾森(Peter Mandelson)對歐盟的反
傾銷法規(guī)進行全面檢討，以避免“錯誤”和適得其反的制裁，比如歐盟針對中國和越南制鞋商的做法。
就在瑞典施壓的前一天，中國制鞋商與歐盟官員進行了會晤，威脅要采取法律行動。
在中國政府一位官員的陪同下，181家公司的代表表示，他們準(zhǔn)備到世界貿(mào)易組織(WTO)和歐洲法院(European Court of Justice)打官司。
“中國有勞動力成本優(yōu)勢。這些措施不會改變這一點，它們只會保護效率低下的歐洲生產(chǎn)商，后者總有一天將不得不面對競爭，”萬邦鞋業(yè)(Apache Footwear)經(jīng)理郭煒文(Emily Guo)表示。她在這個威脅要采取法律行動的聯(lián)盟任秘書長。
歐盟要到10月6日才會就關(guān)稅或配額等最后措施作出決定。
瑞典工貿(mào)大臣托馬斯•厄斯特羅斯(Thomas Östros)在評論制裁時對《金融時報》表示：“我認(rèn)為這是個大錯，它實際上揭示了反傾銷措施的問題。加上去年的紡織品爭端，這兩個事例表明，在利用此類貿(mào)易保護主義措施的做法上，我們已經(jīng)走到了頭。”在一封原定今天送交歐盟的信中，厄斯特羅斯強調(diào)，歐盟依賴反傾銷行動是一種“時代錯誤的”做法，相反，這個25國聯(lián)盟在這個時候應(yīng)該設(shè)法提升它的競爭力。
曼德爾森本人也通過發(fā)起檢討的方式發(fā)出了強烈信號，表明他希望從近期的貿(mào)易沖突中吸取教訓(xùn)。
譯者/張征
來源：FT中文網(wǎng)-FTChinese.com
| 
