|
英國《金融時報》安娜•費菲爾德(Anna Fifield)、宋京雅(Song Jung-a)首爾報道
2006年6月14日 星期三
韓國國民銀行(Kookmin Bank)負責人昨天對匆忙進入中國發(fā)出了警告，稱韓國這家
最大的銀行將謹慎擴張，以避免在中國進行投資時的風險。
其它一些全球性和地區(qū)性銀行支付了巨大的成本，以求在中國市場獲得據(jù)點，但該行行長姜正元(Kang Chung Won)卻不急。“在中國投資大量資金前，你真的得首先有良好的制度。”
“雖說是有‘先發(fā)’優(yōu)勢，但我們不會與蘇格蘭皇家銀行(Royal Bank of Scotland)或JP摩根(JPMorgan)那樣的銀行競爭，所以我認為，如果我們行動略微遲緩一點點，也不會有多少劣勢。”
包括三星(Samsung)、現(xiàn)代(Hyundai)和SK公司(SK Corp)在內(nèi)的韓國公司已在中國大量投資，但姜正元稱，中國對于許多公司來說是“一個艱難的市場”。
“許多韓國公司已遷往中國，他們正碰到麻煩，這些公司將成為韓國各銀行的客戶，”他說。
譯者/李裕
來源：FT中文網(wǎng)-FTChinese.com
| 
