|
美國聯邦儲備委員會(Fed)理事蘇珊•比斯(Susan Bies)昨天也加入到一些聯儲官員的行列，對通貨膨脹壓力日益上升表示擔憂。
“我們目前處在過渡期，而過渡則意味著我們不確切知道什么地方才會停下，”這位理事表示。她補充說，不包括食品和能源在內的核心通貨膨脹率上升超過2%，令她“不安”。
同時，美聯儲主席本•伯南克(Ben Bernanke)就最近價格壓力的上升發出嚴厲警告一天后，金融市場似乎就給他打擊通貨膨脹的做法投下了信任票。
伯南克周一發表評論，表示目前通貨膨脹率已達到價格穩定目標可結束通脹區間的高端。隨著交易員消化伯南克的講話，美元和債券收益率雙雙上揚，股市下跌。
過去一周里，圣路易斯聯邦儲備銀行行長威廉•普爾(William Poole)和芝加哥聯儲銀行行長邁克爾•莫斯科夫(Michael Moskow)也發出了強硬評論。
昨天，市場觀點一致認為，美聯儲6月29日開會時將連續第17次升息，將利率提高至5.25%。
伯南克發表評論后，聯邦基金期貨的價格走勢立即將美聯儲下次會議升息的幾率從50%提高至70%。交易員昨天已開始將80%的升息幾率計入市場價格中。
近幾個月里，市場對美國利率走向的預期波動很大，反映了美聯儲的選擇面臨著微妙的平衡。面對通脹率的上升和經濟增長減速的早期跡象，美聯儲制定利率的公開市場委員會內部分歧很大。
英國《金融時報》克里斯托弗•斯旺(Christopher Swann)華盛頓報道
譯者/伯弢
(來源：FT中文網-FTChinese.com)
| 
