歐洲隧道宣布60億英鎊債務重組協議

http://whmsebhyy.com 2006年06月01日 22:04 新浪財經

　　英國《金融時報》羅伯特•賴特(Robert Wright)巴黎報道

　　歐洲隧道公司(Eurotunnel)已贏得融資，得以讓這個英法隧道(Channel Tunnel)的運營方在1月份前擺脫堆積如山的債務。62億英鎊(合90.6億歐元)債務使歐洲隧道有被壓垮的風險。

　　這家法英企業和一個主要債權人團體之間進行了長達10個月的談判。這是談判迄今為止最重要的一個跡象，表明談判將防止公司因無力償債而破產。該公司曾表示，明年年初現金將用完。

　　昨天，歐洲隧道執行董事長雅克•古農(Jacques Gounon)發表一個公告，顯示這家主要由法國擁有的公司不久可能被盎格魯撒克遜機構控制。

　　吉蓮•邰蒂(Gillian Tett)倫敦補充報道。

　　譯者/李裕