5月29日國際財經媒體頭條

　　《彭博資訊》

　　日本四月核心消費價格連續第六月上升

　　(Japan's Core Consumer Prices Increase for Sixth Month)

　　日本的消費價格指數已連續第6個月上升，支持了日央行可能執行自2000年以來的首次升息舉動。

　　日國家統計局上周五公告，剔除新鮮食品后四月份的核心消費價格指數比去年同期上漲0.5%，并與今年一季度漲幅持平。五月份公布的初步數據顯示東京的通脹在加速。四月核心價格指數上漲與彭博資訊(Bloomberg News)此前對37位經濟學者所作調查后獲得的預測中值一致。此次連續6個月上升態勢是自1998年以來最長的上升期。

　　因工資上漲刺激了占日本經濟一半以上的消費開支，包括像

　　因歐元升值德國五月通脹低于四月

　　(German Inflation Slowed in May as Euro Softens Oil Price Effect)

　　因歐元兌美元升值有助于阻止高原油價格對總體價格的影響，歐洲最大經濟體德國五月份通脹減緩。

　　據德聯邦政府統計辦公室(Federal Statistics Office)26日公布，五月通脹率從四月的2%降至1.9%。公布數據與彭博資訊(Bloomberg News)對38位經濟學者的調查所得預測中值吻合。

　　歐元升值令進口商品價格下降，而上升的原油價格對總體消費價格帶來壓力，并有可能讓歐洲央行(European Central bank)進一步升息。投資者們認為，歐洲央行到今年年底之前至少有一次以上升息行動。

　　俄政府有選擇地與外國投資者進行合作

　　(Russia, Blocker of Siemens, Total, Welcomes Arcelor)

　　在收緊對包括能源和金屬材料這類戰略工業的控制權之際，俄羅斯對來自盧森堡的阿塞洛公司(Arcelor SA)，以130億歐元價格收購俄第三大鋼鐵制造企業 OAO Severstal表示歡迎。

　　克里姆林宮負發言人Dmitry Peskov26日表態，阿塞洛同意購買Severstal的89.6%的股份，以創建世界上最大的鋼鐵生產企業。擁有Severstal的億萬富翁Alexei Mordashov將獲得阿塞洛公司32.2%的股權，并擁有選擇收購后新成立公司董事會的18位董事中三分之一董事的權力。該發言人還稱，俄羅斯對外國投資者而言仍是具有吸引力的投資地方。政府對國內企業與外國合作伙伴的合作感到滿意。

　　但去年歐洲最大的工程企業德國西門子(Siemens AG)試圖收購俄最大的電力燃汽輪級制造商OAO Power Machines的控股股權時遭到了俄政府的抵制；同期，歐洲第三大原油公司Total SA欲收購俄第二大天然氣生產商部分股權時也遭到了俄政府的阻止。

　　昔日美大投行顯貴 今日經營自留地小業主

　　(Purcell, Ousted Morgan Stanley CEO, Starts Own Firm)

　　一年前被迫辭職的摩根斯坦利(Morgan Stanley)首席執行長，62歲的Philip Purcell不得不在芝加哥開始了用自有資金投資于中小型金融服務企業股權的創業活動。

　　據Purcell的發言人Richard Sorensen稱，Purcell現與美林證券( Merrill Lynch & Co.)前投資銀行家，42歲的W. Eric Carlborg開辦了一家稱之為Continental Investors LLC的咨詢服務企業。兩人與Purcell的7個兒子中2個兒子共享辦公空間，這兩個兒子管理著一家對沖基金。

　　據該發言人稱Continental目前尚無從外部投資者籌資計劃。

　　全球并購規模今年至今已創新紀錄

　　(Takeovers Reach Record Pace This Year, Ahead of 2000)

　　因企業經營利潤持續增加使高管人員擁有更多資金來進行并購，全球今年至今已宣布的企業并購活動價值達到了創記錄的1.42萬億美元，超過了2000年的規模。

　　據彭博資訊(Bloomberg News)數據顯示，截止5月26日阿塞洛宣布以130億歐元(166億美元)價格收購俄羅斯鋼鐵企業OAO Severstal的大部分股權行動，全球并購總價值已經超過了前期記錄。今年已宣布的1.42萬億美元的并購總價值超過了2000年同期的1.41萬億美元；當年全年并購總價值為2.94萬億美元，2005年全年并購總規模為2.64萬億美元。

　　目前為止，已宣布的規模在100億美元以上的并購次數為24起，超過了2000年的16起，當年曾發生史上最大規模的1860億美元的美國在線(America Online Inc.)收購時代華納(Time Warner Inc.)案。

　　《路透財經》

　　IMF總干事提醒各國世界通脹壓力在增加

　　(IMF's Rato says high oil prices here to stay)

　　國際貨幣基金組織(International Monetary Fund，IMF)總干事拉托(Rodrigo Rato)在周日發表的評論中稱，因預測需求高漲，原油價格今后將維持在高位，同時利率可能還將上調。

　　這是拉托周日接受西班牙 El Mundo日報采訪時發表的觀點。他還稱，高油價必將帶來影響增長的通脹風險，但至今大多數國家已能夠吸收這部份原油上漲的成本，而無明顯通脹表現。他還認為，世界經濟因原材料價格猛漲而面臨著通脹壓力在增加；此外，至今未被矯正過來的貨幣擴張政策也是導致通脹壓力增加的因素。

　　他稱到，盡管世界上大多數重要的經濟體利率以調升，然而貨幣政策并不能對通脹起限制性作用，這是因為通脹的壓力至今還未顯現出其全部能量。

　　歐洲央行高官稱逐步調升利率是必然的

　　(ECB's Garganas says gradual rate rise inevitable)

　　歐洲央行(European Central Bank，ECB)理事會(Governing Council)委員Nicholas Garganas在周日發表評論稱，在經濟復蘇不斷增強形勢下，利率必將會進一步調升。

　　Garganas周日接受Sunday Ethnos日報采訪時稱，如果我們考慮當前貨幣政策方向(direction of monetary policy)，穩定價格帶來的風險(price stability risks)，以及大多數數據可以確認經濟復蘇活動正在更廣的范圍內增強的事實，顯而易見的是逐步調升利率是必然的。

　　Garganas的評論與其在前期說法一致，同時，歐洲央行理事會的多名成員以前也多次稱利率將不可避免地上調，以防止高油價和信貸快速增長推動經濟中其他行業的價格和工資上漲。

　　美四月消費價格上漲0.5% 核心消費價格升0.2%

　　(U.S. consumer prices mount, souring the mood)

　　上周五公布的多份經濟報告顯示，油價飚升推動了四月美國消費價格上漲了0.5%，因擔心未來通脹增長更快，消費者情緒在五月受到壓抑。

　　但四月剔除了波動劇烈的能源和食品兩項之后的核心價格指數僅溫和地上漲了0.2%，令金融市場難以觀察出美聯儲究竟是否會在六月升息的任何蛛絲馬跡。

　　商務部周五公布的，也是美聯儲最熱衷于使用的核心價格指數升幅與華爾街分析師們的預測一致。但0.2%的升幅四舍五入后接近于0.3%，這是分析師們需要啟動警鈴的上限。

　　大眾和通用汽車均在美返修各自生產的汽車

　　(VW recalls 362,000 cars, GM recalls some Corvettes)

　　據美公路交通安全監管機構稱，因剎車燈開關可能誤動作，德大眾汽車(Volkswagen AG)正在美對36.2萬輛車進行返修。

　　全美高速公路安全管理署(National Highway Traffic Safety Administration，NHTSA)上周五在網站上公布，返修涉及的類型包括1999-2002年間生產的捷達(Jetta)轎車；1999-2000年的出廠的捷達III(Jetta III)，以及1998-2002年間的新型甲殼蟲(New Beetle)轎車。

　　NHTSA還稱，通用汽車(General Motors Corp.)正在返修2005-2006年款的30,793輛雪佛萊Corvette轎車，因車頂板與車框架之間的粘結劑可能脫膠，導致頂板在行駛中飛掉，砸向行駛中的其他車輛而導致重大交通事故。

　　反映美五月消費者信心指數跌9.5%

　　(U.S. consumer sentiment fell in May)

　　據周五公布的密歇根大學編制的消費者信心調查報告顯示，因汽油價格上漲阻礙了消費熱情，美五月份消費信心出現下跌。

　　據接受密歇根大學這項服務的人士稱，他們看到的五月最終消費者信心指數從四月的最終指數87.4，跌至79.1，跌幅為9.5%。此前路透財經(Reuters)對華爾街分析師們的預測調查所得的中值為79.0。

　　反映消費者對當前境況調查后所得的指數從四月的109.2跌至五月的96.1；消費者預期則從四月的73.4跌至68.2。

　　據預測調查美消費者信心五月跌幅較大

　　(U.S. consumer confidence index seen at 101.5 in May)

　　據路透財經(Reuters)今日調查顯示，因人們對原油價格上漲和對借款利率上升的擔憂影響心情，美國人對未來經濟趨勢的看法預計在五月份呈黯淡之態。

　　據路透財經對華爾街的20位分析師對調查，所得的全美大企業聯合會(Conference Board)即將公布的消費者信心指數預測中值預計將從四月的109.6跌至五月的101.5。

　　如果真如此，這將是自去年11月以來最低指數，但仍高于去年八月颶風卡特林娜之后，造成美國墨西哥灣部份地區災難性結果之后所得指數85.2，當時人們對美經濟能否承受如此打擊表示嚴重信心不足。

　　上周公布的其他反映消費者信心的統計指標顯示，人們更加對通脹，特別是因汽油價格仍維持在創記錄高位，而住房市場明顯趨于冷卻表現的擔憂在增加。大大企業聯合會五月消費信心指數于本周二美國東部時間上午公布。

　　德意志銀行否認參與歐洲隧道公司債務重組業務

　　(D.Bank says not working with Goldman on Eurotunnel)

　　德意志銀行(Deutsche Bank)上周五稱，銀行并未參與由高盛(Goldman Sachs)和澳大利亞麥格理銀行(Macquarie)組織的對負債累累的，連接英法兩國海底隧道經營者，歐洲隧道公司(Eurotunnel Group)進行債務重組的業務。

　　德意志銀行在巴黎發表的聲明稱，銀行對宣稱其參與了高盛和麥格理組織的重組歐洲隧道債務業務的傳言予以駁斥。高盛和麥格理已向全球多家金融機構發出對它們在歐洲隧道公司的債務重組業務上給予幫助的呼吁，但僅收到了一些毫無熱情的冷落和怠慢。

　　法國建筑和運輸特許經營企業Vinci稱，公司于本月初已撤出與高盛和麥格理進行的，在歐洲隧道公司再融資之后，可能接手運營隧道的談判。據知情者稱，英國巴克萊銀行(Barclays)也拒絕涉入此項目。

　　債務纏身的歐洲隧道公司5月24日同意進行一項與公司優先債務(senior creditors)進行捆綁的62億英鎊(116億美元)的一攬子債務重組交易。

　　AIG又獲在華開展壽險等其他保險業務

　　(AIG gets China's OK to providepuorgcover)

　　美國國際集團(American InternationalpuorgInc.，AIG)上周五公告，公司在華子公司已收到準許公司在華向企事業單位和團體提供保險服務的批復。這是世界最大的保險企業在世界上人口最多的國家開發業務取得的又一進展。

　　AIG上周五稱，中國保監會(China Insurance Regulatory Commission)已批準AIG子公司，美國國際保險公司(American International Assurance Co.，AIA)在華銷售涉及人壽、個人意外和醫療健康業務等其他保險產品的保險合同。合同面對的客戶應是五人或五人之上的團體組織。

　　AIG曾于本月初稱公司已獲得在華經濟最發達的三個省份中的兩個銷售保險產品的批準，也獲準在其中一個省銷售財產意外險。由AIG前任董事會主席和首席執行長Maurice Greenberg在華創立的AIG是唯一一家在華經營而沒有當地合作伙伴的外國保險企業。

　　《紐約時報》

　　米塔爾發誓要將收購阿塞洛進行到底

　　(Mittal Vows to Press Ahead with Arcelor Bid: Paper)

　　鋼鐵巨頭米塔爾(Lakshmi Mittal)發誓，盡管其收購對象，盧森堡的阿塞洛公司(Arcelor)拋出收購俄羅斯Severstal鋼鐵公司計劃，他仍將盡一切努力強推收購阿塞洛的要約，并稱他報價的條件對阿塞洛的股東們十分有意義。

　　阿塞洛上周五稱公司已同意以130億歐元(166億美元)收購俄Severstal公司，以此阻止米塔爾公司(Mittal Steel)敵意收購自己。

　　但米塔爾本人稱其收購要約對阿塞洛的股份們更有價值，同時還將創立一個新的世界最大的鋼鐵企業。他于上周六向法國Le Figaro日報記者稱，公司要完成收購阿塞洛的決心已定。以金融和行業發展角度看，這次收購符合各方股東，以及涉及本交易各方的利益。

　　米塔爾公司目前仍有效的收購條件是，每一股米塔爾股票加上11.10歐元換取一股阿塞洛股票。收購方案將阿塞洛的價值定為230億歐元(294億美元)，米塔爾還稱如此收購條件充分地體現了阿塞洛的價值。米塔爾本人對阿塞洛和Severstal的交易進行指責，并對阿塞洛管理層所稱米塔爾將阿塞洛每股價格定為44歐元之說予以駁斥。

　　《今日美國》

　　美主要大型金融機構向網絡兒童色情內容宣戰

　　(Financial firms attack child porn)

　　全美主要大銀行和

　　這些主要金融機構將向即將于下月起，擴大接受這類舉報信息的中心站舉報它們在網絡上發現的任何有關出售兒童色情內容的網站。這些機構將阻止兒童色情在網上的交易活動，如果執法部門參與進行調查，金融機構將協助跟蹤銷售和購買這類內容者的信息。

　　這個稱為全美反兒童色情金融聯盟(Financial Coalition Against Child Pornography)組織的成立，表明了向全球規模已達數十億美元的丑陋行當進行宣戰進入了一個新階段。包括美國在線(AOL)在內的互聯網服務供應商已開始向當局報告任何發現的兒童色情網站。

　　(皖東)