摩根士丹利強化能源團隊

http://whmsebhyy.com 2006年05月18日 16:05 新浪財經

　　在大宗商品價格高企引發交易熱潮之際，摩根士丹利(Morgan Stanley)昨日采取措施增強其能源業投資銀行團隊的實力，將一位頂級銀行家從紐約遷往休斯敦，并另外聘用了兩位銀行家。

　　在英國《金融時報》得到的一份內部備忘錄中，摩根士丹利表示，去年曾在中海油(CNOOC)和雪佛龍(Chevron)競購戰中擔任優尼科(Unocal)顧問的托馬斯·朗福德(Thomas La

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://205.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|finance|financePIP&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A ><IMG SRC="http://205.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|finance|financePIP&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

ngford)將從紐約遷往休斯敦，擔任該行西南地區投資銀行業務主管。

　　去年，作為優尼科的顧問，朗福德不得不幫助該公司董事會作出艱難抉擇：是堅持選擇

雪佛龍較低的收購出價，還是接受中海油較高的出價？

　　最后，優尼科選擇繼續支持雪佛龍的出價。由于面臨的監管風險較低，因而雪佛龍在收購戰中只是微幅上調了出價。

　　英國《金融時報》詹姆斯·波利提(James Politi)紐約報道

　　譯者/梁艷梅

　　(來源：FT中文網-FTChinese.com)