安然前董事長：公眾不信任導致公司迅速崩潰

　　本報記者 田毅 發自美國休斯敦

　　“他們從頭到尾都在說謊！(FLATLIES)”一位齊肩金發、黑色套裝的女士有節奏地一邊在陪審團面前來回踱著步子，一邊大聲地說。

　　這是美國當地時間2006年5月15日下午2點，休斯敦市得州的地方法庭。這位女士是公

訴人凱思琳(Kathryn Ruemmler)。而在這幢大樓外的街邊上，大約20輛大小車子從早上就停在這里，至少十幾架攝像機都面向大樓正門等待著。

　　“我堅信自己沒有罪。”此時，在其個人網頁上，安然公司前任董事長肯尼斯·雷(KennethLay)這樣寫著自己的聲明，“我是被失敗和不信任毀掉的，但失敗并不等于有罪！”

　　曾經貴為美國第七大企業的安然(Enron)在2001年很短一段時間內，股價從85美元跌至不到1美元，投資者百億美元化為流水，公司兩萬員工大多連退休金都難保。安然成為了美國第一大商業欺詐案，眾多會計公司、

　　今天，公訴人凱思琳面對的是兩個男人：64歲的肯尼斯·雷和52歲的安然公司前首席執行官杰弗瑞·斯基林(Jeffrey Skilling)。

　　現在，陪審團再次集合，案件進入“終結庭審”階段。

　　“他們選擇了說謊”

　　砰！砰！砰！公訴人凱思琳重重地敲打著陪審團成員眼前的桌面說：“這兩個人對投資者和員工說謊，說謊，說謊，再說謊！這個詐騙損失了受害者無數的美元。”

　　這是一個供記者旁聽的法庭，法庭右前方的大屏幕上同步播放著在同一大樓不遠的另外一個法庭上的庭審。包括記者在內，這里大約有40位記者，他們大多直接在

　　“詐騙、虛構、玩弄戲法、誤導、半真半假、忽略，以至徹底的謊言——這就是他們兩個犯罪的手法。”

　　凱思琳說，杰弗瑞·斯基林所做的這些都是為了讓安然公司股票上漲，他應該對這些陰謀和欺騙負責，它們導致這個能源公司在2001年轟然倒塌。

　　“在2001年，當安然公司財務開始變得糟糕的時候，這兩個人有兩個選擇：一是說出安然公司的財務真相，二是掩蓋、撒謊。而他們選擇了后者。他們在運作公司的每一步上都有這樣的選擇。”凱思琳強調說。

　　2001年10月26日，安然公布的第三季度財報顯示，公司虧損6.38億美元，股東權益減少12億美元。2001年11月9日安然首次承認過去4年半的財務報告均有虛假成分。據統計，從1997年至2000年,安然虛報利潤5.91億美元。之后,安然股東對29名涉案人員提出集體訴訟。

　　2001年12月2日，這個負債達397億美元的能源貿易公司走投無路，向法院申請破產保護，從而成為美國有史以來最大的破產案。由于案件涉及政治和經濟丑聞，美國國會、司法部、勞工部、證監會、聯邦

　　2002年1月23日，重出江湖的安然董事長兼首席執行官肯尼斯·雷宣布辭職。兩天后，前副董事長克利福德·巴克斯特自殺。

　　之后的故事已經可以想見：眾多前安然高層有的自首認罪、其余被起訴。

　　“要非常仔細！”美國地區法官西姆·萊克(SimLake)對陪審團成員說到對待證人證據時用了這樣的詞。他對著陪審團8位女士和4位先生說：“只能依照事實判斷——沒有偏見也沒有同情(without prejudice or sympathy)。”

　　凱思琳說她知道這個案子有很多復雜而涉及廣泛的證據，但是“這些都應該歸結為有罪的謊言”。

　　2006年年初，斯基林被控欺詐、共謀、內部交易等28項罪名，如果所有罪名都成立，將面臨最高275年的有期徒刑。肯尼斯·雷被控欺詐、共謀等6項罪名，如果都成立，將被判入獄最多45年。

　　除了和杰弗瑞·斯基林共同接受有關欺詐和共謀的審訊外，肯尼斯·雷從18日開始還要單獨出席有關銀行欺詐的審訊。肯尼斯·雷被控曾從3家銀行獲取7500萬美元的銀行貸款,但后來違反了與銀行達成的不將這筆錢用于購買差額股票的協議。如果此項銀行欺詐的罪名成立，肯尼斯·雷還將面臨最高30年的牢獄之災。

　　面對公訴人凱思琳，今天，這兩個人專心聽了近4小時。

　　丟失的關鍵一環

　　對兩人的聯席審判開始于2006年1月30日。這個案子已經延續了14周，包括兩人在內涉及54位證人。雙方都提供了成千上萬的證據，他們都希望可以多一點影響陪審團的決定。

　　事實上，在早先的庭審中，肯尼斯·雷和杰弗瑞·斯基林為自己辯論的基礎就是，他們認為公訴人強迫安然公司的下屬承認他們老板的罪行，以盡量避免下屬自己卷入訴訟。

　　在上周，控辯雙方在休斯敦地方法庭圍繞犯罪和道德兩大主題爭論不休。檢察官認定，兩人在安然財務丑聞中不道德地進行共謀欺詐，并把責任完全推到前首席財務官法斯托的身上。被告律師則稱，兩人根本不知道下屬的非法行為，因此無須承擔任何責任。

　　當政府方面反復陳述雷和斯基林是如何欺騙公司員工和投資者時，這兩個人針鋒相對地證明自己的清白和委屈。

　　為了證明肯尼斯·雷的無辜,被告律師組織了一個接近30人的龐大證人團,其中4位是以品德見證人的身份出庭作證的。

　　雷和斯基林說公司決策者并沒有欺騙人們，是公司的一些壞名聲和日益減少的市場份額在2001年12月最終把自己推進了崩潰的深淵。他們說，證人們都是在撒謊，他們不了解事實也沒有全面的信息。

　　在肯尼斯·雷個人網頁的一份最新聲明中，雷寫道：安然公司一直是強大、贏利和成長的公司，甚至到2001年第四季度都是如此。在那年2月，作為CEO，他開始控制公司的速度。之后的10個月里，安然被迫申請破產保護。“雖然很多事情都影響著公司，但真正給公司致命一擊的是公眾和商業伙伴對安然的不信任。”

　　公訴人凱思琳有些嘲笑地復述著兩人的這個觀點：一個健康的公司就是被一些媒體的攻擊和一些投資者的陰謀擊倒的？！

　　“這是荒謬的，可笑的。別相信它！”凱思琳有些激動地說，“他們的爭辯仿佛是在說，那些損失好像都不是真的損失，那些出售的股票好像都沒有被真的賣出，那些被控告的談話好像都是誤會！”

　　而據《華爾街日報》等媒體報道，一些曾經的安然公司主要成員在早前的法庭辯論上說：我們的辦公室那么近，怎么會不知道情況呢？！

　　陪審團將在本周二(當地時間5月17日)聽取封閉辯論，而從周三開始仔細考慮如何決定兩人的命運。