拉米：多哈回合進展太慢 4月30日目標已無法實現

http://whmsebhyy.com 2006年04月26日 02:31 中華工商時報

　　世界貿易組織總干事拉米24日表示，由于多哈回合談判進展緩慢，世貿組織成員原定在今年4月30日就農產品和非農產品市場準入問題達成初步協議的目標顯然已無法實現。

　　拉米在當天的新聞發布會上說，世貿組織成員已不可能在4月底之前就農產品關稅和補貼的削減公式以及非農產品市場準入問題達成一致，所有成員必須面對這一現實。

　　不過，他表示，雖然4月30日目標無法實現，但談判并沒有陷入僵局。最近一段時間，特別是上周，農業等問題的談判不斷取得進展，只是進展的速度太慢。

　　拉米說，要達成協議，歐盟需要降低農產品進口關稅，美國需要削減巨額農業補貼，而發展中國家需要進一步開放工業品市場。對于美國和歐盟因為錯過目標而進行的相互指責，拉米說，現在需要的是更大的決心和更強的目標感，因為在今年年底之前結束整輪多哈回合談判的總目標沒有改變。

　　拉米說，農產品和非農產品市場準入談判是多哈回合談判中最關鍵的部分，世貿組織成員最好在6月份德國世

　　界杯足球賽開幕之前完成談判的主要工作，因為

世界杯會分散談判人員的注意力，從而影響談判進度。

　　他警告說，如果農產品和非農產品市場準入談判拖到7月底，那就意味著談判的失敗。因為按原定計劃，世貿組織成員要在7月底之前就多哈回合其他問題達成協議，比如服務業市場開放問題、規則問題等。(劉國遠)

　　鏈接

　　安南敦促發達國家使

　　多哈回合談判取得突破

　　【據新華社聯合國電】聯合國秘書長安南24日說，發達國家應當采取大膽而積極的步驟，促使多哈回合談判取得突破。

　　安南當天在由聯合國經社理事會主辦和有世界銀行、國際

貨幣基金組織、世界貿易組織等代表參加的第九次高層對話會議上發表講話說，發展中國家需要真正的市場準入，發達國家是否開放市場并取消農業補貼將影響到貧窮國家千百萬人的生計。他希望發達國家能夠采取大膽步驟，使陷于停頓狀態的多哈回合談判取得突破，并爭取在今年年底之前取得結果。

　　(劉歷彬)