|
日本金融廳(Financial Services Agency)對摩根大通公司(J.P. Morgan Chase & Co.)旗下J.P. Morgan Trust Bank處以暫停部分業務6個月的處罰，原因是該銀行對房地產資產進行了不當的證券化操作。
金融廳要求該行在4月13日至10月12日期間不得從事與房地產有關的新業務，同時要在5月8日前提交一份整改計劃，之后按照計劃內容立即實施整改。
金融廳指責J.P. Morgan Trust Bank在將客戶資產進行證券化籌資的過程中違反了信托法，稱其在將房地產資產證券化時沒有對其進行恰當的評估。金融廳稱，該行只注重用信托業務賺錢，而將由此產生的證券化資產的漏洞和風險轉嫁給了信托受益人。
金融廳稱，該行的其他違法行為還包括：在為客戶開立信托帳戶時未能核實其身份。另外，該行也沒有建立必要的內部控制制度，來恰當處理房地產信托投資；而且它并沒有按照要求向監管部門報告信托業務的相關進展。
J.P. Morgan Trust Bank在一份聲明中表示，它接受金融廳的調查結果，并將嚴肅對待這一事件。“我們將采取一切措施糾正被發現的問題，并將進一步提升內部控制系統，避免類似事件重演。”
另外，金融廳還處罰了摩根大通另外一個子公司J.P. Morgan Chase Bank，原因是該公司沒有按照此前的要求改善經營。該行必須在5月8日前向金融廳提交業務改善措施，并即刻付諸實施。
就在一個月前，金融廳對J.P. Morgan Securities Asia的東京分部進行了處罰，原因是它在銷售房地產證券時沒有向購買者做出恰當的解釋。
(《華爾街日報》中文網絡版供稿并保留版權；未經許可，不得轉載摘編。)
| 
