|
英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》麗布卡•布里姆(Rebecca Bream)
2006年4月14日 星期五
力拓礦業(yè)集團(tuán)(Rio Tinto)表示，若被迫與較小的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手共享在澳大利亞西部的鐵路，將影響它價(jià)值數(shù)十億美元的鐵礦石業(yè)務(wù)擴(kuò)張計(jì)劃。
力拓與競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手必和必拓(BHP Billiton)主導(dǎo)著澳大利亞西部的采礦業(yè)。該地區(qū)是世界上鐵礦石資源最豐富的地區(qū)之一，目前正面臨著來自中國(guó)的強(qiáng)勁需求。
規(guī)模較小的鐵礦石公司正試圖擠進(jìn)這一市場(chǎng)，但抱怨力拓與必和必拓不允許它們使用這兩家公司連接礦區(qū)與港口的鐵路。澳大利亞政府正在考慮，是否強(qiáng)令力拓與必和必拓向競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手開放其基礎(chǔ)設(shè)施。但力拓昨日警告，對(duì)規(guī)則的任何改變都會(huì)導(dǎo)致其擴(kuò)張計(jì)劃被推遲。
同時(shí)，力拓董事長(zhǎng)保羅•斯金納(Paul Skinner)表示，他預(yù)計(jì)大宗商品價(jià)格又將迎來強(qiáng)勁上漲的一年。
在該集團(tuán)于倫敦召開的年度股東大會(huì)上，斯金納表示：“盡管經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率可能小幅下降，但總體經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)仍將延續(xù)2005年的積極趨勢(shì)。反過來，這種趨勢(shì)將令我們產(chǎn)品的行情持續(xù)看漲，價(jià)格也將繼續(xù)保持在長(zhǎng)期趨勢(shì)之上。”
力拓計(jì)劃今年投入創(chuàng)紀(jì)錄的30億美元用于開拓新項(xiàng)目，以便充分利用當(dāng)前價(jià)格高漲的有利局面。
譯者/ 陳家易
來源：FT中文網(wǎng)-FTChinese.com
| 
