格林斯潘：預(yù)計(jì)美國(guó)將修改薩奧法

　　英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》安娜•費(fèi)菲爾德(Anna Fifield)首爾報(bào)道

　　2006年4月13日 星期四

　　美聯(lián)儲(chǔ)(US Federal Reserve)前任主席艾倫•格林斯潘(Alan Greenspan)昨日預(yù)計(jì)，美國(guó)將對(duì)財(cái)務(wù)和公司治理的繁瑣要求做出一些“改動(dòng)”，這些要求正促使一些公司離

開(kāi)美國(guó)市場(chǎng)。

　　格林斯潘起初曾支持通過(guò)《薩班斯-奧克斯利法》(Sarbanes-Oxley)——這是2002年繼安然(Enron)和世通(WorldCom)公司丑聞后的標(biāo)志性立法，但他昨日表示，當(dāng)一些公司開(kāi)始青睞倫敦、而不是紐約作為其上市地點(diǎn)時(shí)，令他“感到不安”。

　　在由英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》組織、于韓國(guó)首爾召開(kāi)的亞洲金融中心會(huì)議(Asian Financial Centres)的問(wèn)答中，格林斯潘表示：“《薩班斯-奧克斯利法》的監(jiān)管結(jié)構(gòu)給外國(guó)投資者帶來(lái)了重大的問(wèn)題。”

　　他補(bǔ)充道：“首次公開(kāi)發(fā)行(IPO)已經(jīng)移出美國(guó)——很大程度上移到了倫敦。我很清楚地意識(shí)到了這種情況，也為此感到不安。”

　　他表示，盡管該法案的基本規(guī)定在公司治理方面顯然是一種進(jìn)步，但其中部分規(guī)定給企業(yè)造成了太多的負(fù)擔(dān)，他重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)了強(qiáng)迫公司將其內(nèi)部控制交由審計(jì)師審核的規(guī)定。

　　格林斯潘表示：“我感覺(jué)會(huì)有一些改動(dòng)。”今年1月份，他從美聯(lián)儲(chǔ)主席職位上退休。

　　然而，在華盛頓方面，可能對(duì)該法案進(jìn)行什么樣的改動(dòng)仍遠(yuǎn)未明朗。

　　一位資深商業(yè)游說(shuō)人士表示，立法者不肯在2005年解決這個(gè)問(wèn)題，當(dāng)時(shí)在國(guó)會(huì)修訂此項(xiàng)法案也不是一種可行的解決辦法。

　　倫敦證交所(LSE)在吸引亞洲企業(yè)上市時(shí)，也利用美國(guó)監(jiān)管環(huán)境的這一特點(diǎn)。

　　不過(guò)，同時(shí)在此次會(huì)議上發(fā)言的紐約前市長(zhǎng)魯?shù)?#8226;朱利安尼(Rudy Giuliani)表示，他認(rèn)為倫敦和東京最終也將采取類似的嚴(yán)格監(jiān)管規(guī)定。

　　朱利安尼表示，《薩班斯-奧克斯利法案》在開(kāi)始時(shí)“付出高昂成本”，其監(jiān)管規(guī)定“在某種程度上仍然嚇人”。

　　譯者/徐柳 劉彥

　　來(lái)源：FT中文網(wǎng)-FTChinese.com