英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》理查德•比爾斯(Richard Beales)紐約報(bào)道
2006年4月12日 星期三
全球債務(wù)抵押債券(CDOs)市場(chǎng)迅速增長(zhǎng),其規(guī)模目前已超過高收益?zhèn)袌?chǎng),突顯出其對(duì)全球資本市場(chǎng)的重要性日益增加。
債務(wù)抵押債券是不同借款人多種債務(wù)的組合,按照風(fēng)險(xiǎn)程度被重新劃分為不同“部分”對(duì)外出售。債務(wù)抵押債券已經(jīng)成為日益流行的對(duì)沖與投資工具。
債券市場(chǎng)協(xié)會(huì)(Bond Market Association)昨日公布的數(shù)據(jù)顯示,去年全球債務(wù)抵押債券發(fā)行額激增逾2500億美元,增幅近60%。而根據(jù)Dealogic公司的數(shù)據(jù),去年全球發(fā)行的高收益?zhèn)瘍r(jià)值不足2000億美元。
這些數(shù)據(jù)乃是金融業(yè)首次嘗試向公眾提供關(guān)于不透明的、私下交易的債務(wù)抵押債券市場(chǎng)的信息。債務(wù)抵押債券為參與設(shè)計(jì)這些金融工具的投行和評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)帶來了可觀的費(fèi)用收入。
“準(zhǔn)確描述這個(gè)市場(chǎng),對(duì)金融業(yè)是有利的。” 債券市場(chǎng)協(xié)會(huì)執(zhí)行副總裁蘭迪•史努克(Randy Snook)表示,“我們希望這種提供公開信息的舉措能促進(jìn)債務(wù)抵押債券的持續(xù)增長(zhǎng)。”
但一些觀察人士已經(jīng)表示出對(duì)這些復(fù)雜的結(jié)構(gòu)性產(chǎn)品固有風(fēng)險(xiǎn)的擔(dān)憂,并稱信息匱乏導(dǎo)致風(fēng)險(xiǎn)加劇。
譯者/牛薇
來源:FT中文網(wǎng)-FTChinese.com
|