美汽油庫存波動致油價回升

http://whmsebhyy.com 2006年03月11日 14:51 新浪財經

　　《華盛頓郵報》

　　(Oil Prices Rise as Gasoline Futures Rally)

　　因汽油期貨價出現急劇回升，以及尼日利亞出現新的暴力活動，周五上午亞洲原油交易價格上漲。

　　紐約商品交易所(New York Mercantile Exchange)電子交易的4月交貨輕質原油價每桶也上升了18美分，報價為60.65美元。汽油價格為每加侖上漲1.04美分，報價1.7305美元；取暖用油的價格上漲低于1美分，每加侖報價為1.7255美元；天然氣價格上漲3.1美分，每1000立方英尺報價6.632美元。

　　聯邦

能源信息署(Energy Information Administration)本周三報告，因煉油廠產能下調了2.2%，維持在約83%的低開工水平，導致上周商業汽油庫存下跌了110萬桶，庫存余額為2.248億桶。盡管汽油庫存處于正常水平，但該報告仍對煉油廠因設備維修而減少產能會導致庫存下降表示擔心。