世貿(mào)總干事拉米寄望WTO成員深入虎穴

　　早報(bào)記者 俞佳 雷蕾

　　備受矚目的世界貿(mào)易組織(WTO)第六次部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議昨日下午3時(shí)在香港開(kāi)幕。世界貿(mào)易組織總干事拉米表示，此次會(huì)議如能完成多哈回合談判55%到66%的內(nèi)容，就意味著會(huì)議的成功。商務(wù)部部長(zhǎng)薄熙來(lái)率領(lǐng)中國(guó)代表團(tuán)參加了香港會(huì)議。薄熙來(lái)昨日表示，在多哈回合談判進(jìn)程中，這是中國(guó)入世以來(lái)首次參與有關(guān)國(guó)際貿(mào)易規(guī)則的制定，因此中國(guó)政府非常重視，并

愿積極推動(dòng)會(huì)議取得成果。

　　曾蔭權(quán)：WTO帶來(lái)“黃金機(jī)會(huì)”

　　在昨日開(kāi)幕式上，首先致辭的香港特首曾蔭權(quán)將世貿(mào)會(huì)議比作改善世界人民生活的“黃金機(jī)會(huì)”。大會(huì)主席、香港工商及科技局局長(zhǎng)曾俊華也表示，在本次部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議結(jié)束時(shí)，一定要為推進(jìn)多哈回合談判邁出重要一步。

　　WTO總干事拉米在開(kāi)幕式上作了主旨發(fā)言，指出在完成多哈談判上沒(méi)有“魔法棒”，真正的“魔法”植根于各成員方的信念。拉米借用“不入虎穴，焉得虎子”這句中國(guó)古語(yǔ)，寄望WTO成員方在推動(dòng)多哈談判上更有作為。拉米說(shuō)，各成員必須在談判中懷有果敢、開(kāi)放和準(zhǔn)備擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的心態(tài)。拒絕理解談判對(duì)手陳述的理由，避開(kāi)任何風(fēng)險(xiǎn)，包括政治風(fēng)險(xiǎn)，“將使我們一事無(wú)成”。

　　拉米希望各成員拿出勇氣、遠(yuǎn)見(jiàn)和更大的靈活性，在此次香港會(huì)議中“深入虎穴”，并獲得成果。在演講時(shí)，拉米交替使用了法語(yǔ)、英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)，顯示了他掌握多門(mén)WTO工作語(yǔ)言的高超水平。

　　薄熙來(lái)：貿(mào)易規(guī)則對(duì)中國(guó)非常重要

　　多哈談判始于2001年11月，由于各方在農(nóng)業(yè)問(wèn)題上存在巨大分歧，談判進(jìn)展緩慢，原定于2004年底達(dá)成全面協(xié)議的目標(biāo)被推遲至2006年。世界銀行指出，若多哈回合達(dá)成協(xié)議，世界經(jīng)濟(jì)未來(lái)10年內(nèi)每年將增加3000億美元。

　　薄熙來(lái)指出，中國(guó)已在相當(dāng)大程度上融入了世界經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的大體系，中國(guó)與全球主要貿(mào)易伙伴已實(shí)現(xiàn)“你中有我、我中有你”，而國(guó)際貿(mào)易規(guī)則的制定對(duì)

　　盡管開(kāi)幕式上的發(fā)言代表都表達(dá)了對(duì)多哈談判的殷切期望，但由于目前各方就農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼問(wèn)題僵持不下，因此與會(huì)各方對(duì)這次會(huì)議取得實(shí)質(zhì)性成果的可能性采取低調(diào)。

　　與會(huì)專家：明春可能再談農(nóng)產(chǎn)品補(bǔ)貼

　　上海WTO事務(wù)咨詢中心是內(nèi)地首個(gè)以非政府組織(NGO)身份參會(huì)的機(jī)構(gòu)。與會(huì)專家龔柏華昨晚告訴記者，歐盟、巴西談判代表在會(huì)前都表示他們不太可能在農(nóng)業(yè)問(wèn)題上改變立場(chǎng)。“拉米也在開(kāi)幕式及記者會(huì)上，透露出要各成員代表‘向前看’的語(yǔ)調(diào)，為明年春季繼續(xù)舉行農(nóng)產(chǎn)品補(bǔ)貼談判埋下了伏筆�！�

　　包括WTO149個(gè)成員方和國(guó)際組織官員在內(nèi)的5800余名官方代表，及2100多名NGO代表出席了此次WTO部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議。為期6天的會(huì)議將為香港這顆“