美農業部長冀港世貿會議成功對多哈回合有決心

http://whmsebhyy.com 2005年12月13日 09:35 中國新聞網

　　中新社香港十二月十二日電 (記者張淑琴) 正在香港參與世界貿易組織第六次部長級會議的美國農業部長約翰斯今日表示，雖然困難，但仍渴望并相信香港會議能取得成果。

　　約翰斯在記者簡布會上公布，美日兩國今日達成協議，日本決定恢復進口美國牛肉，解除自二00三年十二月以來的禁令。約翰斯期望其他國家與地區，包括韓國、新加坡、臺灣與香港亦可重新進口美國牛肉。

　　談及是次會議焦點──農產品問題，約翰斯說最重要是各國愿意消除農業貿易的扭曲現象，包括補貼、高昂關稅及市場壁壘。他說，若是次會議可進一步邁向此目標，便是一個正面的結果。

　　約翰斯承認，與歐盟在多方面，包括在削減農產品補貼及關稅等議題上仍有分歧，但美國對多哈回合十分有決心，渴望并相信最終可成功，會盡一切努力使香港會議及多哈回合達到成果。

　　歐盟貿易專員曼德爾森在港表示，歐盟暫無意進一步削減農產品補貼，呼吁外界不要將焦點過份集中在農產品問題上。他說，世貿談判正面臨期限，不能拖延，呼吁各成員以負責任的態度，促使會議達成公報。(完)

美農業部長冀港世貿會議成功 對多哈回合有決心