|
林純潔
2002年世界杯、2005年APEC峰會(huì)、國(guó)際電影節(jié)、宣布申辦2020年奧運(yùn)會(huì)……韓國(guó)第二大城市釜山，在國(guó)際化的道路上野心勃勃。
釜山市市長(zhǎng)許南植在本次APEC會(huì)議正式召開(kāi)之前就表示，釜山將會(huì)借助此類大型活動(dòng)
完成釜山的轉(zhuǎn)型，改變釜山在人們心目中工業(yè)城市的印象，在許南植的談話中，“全球化”占據(jù)了重要的地位。
我作為一個(gè)普通記者參與了今年在釜山的APEC盛會(huì)。雖然沒(méi)有如官員們那樣入住豪華賓館、專車接送，但正是這樣一個(gè)普通的身份，使我可以了解到真正的釜山，覺(jué)得它從世界級(jí)的港口到世界性的城市，還有很長(zhǎng)的路要走。
語(yǔ)言往往是一個(gè)城市國(guó)際化程度的重要標(biāo)志，在目前的環(huán)境下，這往往指的是英語(yǔ)。而這正成為了我到釜山后面臨的最大的困難。
作為韓國(guó)的第二大城市，釜山擁有目前世界第五大港口以及迷人的海灘，但是作為一座城市，釜山卻顯得內(nèi)向。街頭的告示牌很少見(jiàn)到英語(yǔ)，不僅公共汽車上是清一色的韓語(yǔ)，許多高級(jí)賓館飯店的菜單也鮮有英文，所以點(diǎn)菜只能用肢體語(yǔ)言溝通，但即使竭盡所能，上菜的時(shí)候仍可能會(huì)有意外的“驚喜”。
“英語(yǔ)在韓國(guó)并不流行，釜山本來(lái)就是一個(gè)保守的城市�！�澳大利亞人Andrew 表示。Andrew 是中央賓館的老板，已經(jīng)在釜山多年，目前正在為其手下員工的英語(yǔ)水平發(fā)愁。
我在23時(shí)左右離開(kāi)此地。其間曾有數(shù)輛車子停在我的面前，但是都是在發(fā)現(xiàn)我不會(huì)韓語(yǔ)后棄我而去，根本沒(méi)有給我出示地址的機(jī)會(huì)。
“很多釜山人，甚至韓國(guó)人對(duì)于全球化并不熱衷，更加開(kāi)放的世界使得他們手足無(wú)措。”我的一位韓國(guó)同學(xué)的親戚在得知我到釜山報(bào)道APEC后，一定要讓他轉(zhuǎn)告給我：全球化只有政府的一廂情愿是不夠的。(作者為本報(bào)財(cái)經(jīng)中心記者）
| 
