喬治-布什
我1974年和1975年在中國住的時候沒有想到中美關系會發展得如此之好、如此之快。中國的領導人制定了非常有建設性的發展兩國關系的政策,中美關系已進入歷史上最好的時期。我的大兒子,也就是現在的美國總統很快要來中國了,他對中國也懷有很好的感情。他非常重視發展中美關系,也認為中美關系正處在歷史上最好的時期,中美關系有很大的改善
空間。
最近幾年,中美雙邊關系發生了很大的變化。我們雙方都認可中美關系是世界上最重要的雙邊關系之一。我認為美國希望看到一個穩定、繁榮的中國,中國的和平和保持友好的睦鄰關系符合中美雙方利益。我們也非常高興地看到,在朝核問題六方會談中中國起到了非常重要的作用。我們都知道,中國在過去幾十年中發生了巨大的變化,F在中國正在國際事務中發揮著積極的作用。中美兩國在防止核擴散、反恐、應對全球氣候變暖和防治禽流感等方面進行著很好的合作。我們之間存在著諸多共同利益。我們都希望促進人權和自由貿易的發展。在這些方面發展合作,可以促進雙邊關系的發展。我們兩國關系的進一步發展,不僅有利于中美兩國人民的利益,也有利于亞洲乃至世界的和平與穩定。
人類已進入21世紀,我們應該有更崇高的理想。我堅持認為中美關系仍然是世界上最重要的雙邊關系,對于世界安全局勢發揮著至關重要的作用。中國的崛起是不可阻擋的歷史趨勢,我相信中國的崛起應該是有利于世界和平的。50年前,中國處于一種比較封閉的狀況,中美兩國對彼此的了解是非常少的。今天已經大不一樣了。大家知道我的兒子很快要來訪問中國,我可以代表他說幾句話,那就是讓我們共同努力,彌補我們在前幾十年喪失的諸多相互了解的機會。我們也知道在美國仍然有一些人對中國現狀不太了解,希望他們有機會了解中國發生的變化。
中美關系發展過程中出現過很多插曲,有很多波折,但是兩國關系的前途是光明的。我們的努力會化解誤會,我們都相信雙邊關系一定會有一個很好的前景。歷史也告訴我們,中美不應該成為敵人,而應該成為朋友。因為我們兩國有著共同的愿望,都希望我們的子孫后代有一個美好的明天,都期盼世界和平繁榮,也希望中美之間互利合作的友好關系繼續發展下去。
(作者為美國前總統)
《人民日報海外版》 (2005年11月16日 第一版)
|