|
韓國釜山消息剛剛參加完APEC（亞太經合組織）高官會議的官員們于11月13日聯合呼吁：與會的各國（或地區）領導人應借APEC會議之機簽署一份“極具效力”的聲明，來挽救即將陷入停滯的全球貿易談判。
由于在結束農產品市場關稅和其他保護措施方面存在分歧，世貿組織多哈回合談判幾乎陷入僵局。官員們擔心，如果下月世貿組織香港會晤仍無進展，談判可能會破裂。這次AP
EC會議是下月在香港舉行的世貿組織部長級會議前的最后一次領導人聚會。因此,借這次機會緩解多哈回合談判爭端是各界對此次峰會的一大期望。
來自菲律賓的一位官員對媒體表示：“目前的情況表明，如果在此次APEC峰會上，各國（或地區）的領導人不能就最重要的農業補貼問題尋求到有效的解決辦法，對即將舉行的多哈回合談判來說無疑將難上加難�？梢哉f，多哈談判的成敗就在此次峰會�！边@位官員還表示，前來參加此次APEC會議的各國（或地區）官員目前正在修訂一項措辭強硬的聲明，號召各國（或地區）在于下月舉行的世貿談判開始前，能夠對有爭議的問題進行折中處理。這份聲明，有望在此次APEC峰會上得到簽署。
另據一位參加此次APEC會議的官員透露，在澳大利亞等國的極力號召下，來自亞太地區21個經濟體的貿易官員們將于今天（11月15日）舉行會議，商討如何使香港會議取得成功。
11月7日，歐盟貿易委員彼得·曼德爾森聲稱，歐盟決不會屈于壓力而進一步開放歐洲農產品市場。由于他是在十分關鍵的倫敦和日內瓦部長級會談前發表上述講話的，因此許多國家（或地區）的貿易官員們都對下月在中國香港舉行的世貿談判表示擔憂，認為在該會議上各國（或地區）仍舊很難達成共識，官員們甚至提出，為避免世界貿易組織香港會議因無法實現預期目標而慘遭失敗，他們提議降低此次會議的目標，并于明年3月在香港加開一次會議，但多哈回合全球貿易談判的目標不會被縮減。
世貿組織將于12月13日至18日在香港舉行部長級會議，力圖就全球貿易多哈回合談判達成初步協議。對于即將舉行的香港會議，世界貿易組織總干事拉米表示，世貿組織2001年底在卡塔爾首都多哈啟動的多哈回合談判“不是不可能完成的任務”。不過，由于目前各方立場差別太大，要想很快達成協議是不太可能的。拉米說，最好將香港會議視為前進的一步，而不要看成是一個大的、不成則敗的目標。
�。ū緢髮嵙暽� 崔笑愚）
| 
