|
新浪財經訊 烏克蘭國家安全局(SBU)的負責人表示，烏克蘭的安全服務機構正在進行調查，以查明一個國際有組織犯罪團伙是否控制著從土庫曼斯坦到歐洲的天然氣供應。
據英國金融時報報道，烏克蘭國家安全局局長奧列克山大圖爾奇諾夫(Olexander Turchinov)表示，國家安全局正在調查Rosukrenergo公司和其它參與土庫曼天然氣貿易的公司是否被西蒙莫基列維奇(Semyon Mogilevich)間接控制。Rosukrenergo是一家在瑞士注冊的
公司，俄羅斯國有石油集團俄羅斯天然氣公司(Gazprom)擁有其一半股權。莫基列維奇是出生于烏克蘭的俄羅斯公民，目前正被美國聯邦調查局通緝，他被認為是前蘇聯時期的一個首要犯罪頭目。
圖爾奇諾夫先生說：“莫基列維奇的姓氏沒有出現在(天然氣貿易)協議上，也沒有出現在(相關公司的)的所有權文件上，但有很多跡象顯示，一批受他控制的人可能參與其中。”此次調查是一項更大范圍調查的一部分，后者的調查對象是懷疑土庫曼天然氣貿易中可能存在的洗錢、走私和逃稅問題。
烏克蘭和俄羅斯及俄羅斯天然氣公司的關系本已緊張，這起調查則添了更多麻煩。調查也突顯了烏克蘭新政府戰勝腐敗行為的努力。Rosukrenergo于2004年7月成立，作為俄羅斯天然氣公司和烏克蘭國有石油天然氣公司(Naftogaz)的中間人，負責將土庫曼斯坦的天然氣輸入烏克蘭。俄羅斯天然氣公司擁有Rosukrenergo50%的股份，另一半股份由Centragas Holding持有，該公司注冊于奧地利，所有者不詳。
Centragas的首席執行官沃爾夫岡普切克(Wolfgang Putschek)否認Rosukrenergo和莫基列維奇先生有任何聯系。
俄羅斯天然氣公司“懷疑”，Centragas的所有者可能與“一個像”莫基列維奇先生“的人”有關系。
譯者/李功文
| 
