先靈葆雅公布2005年第二季度財務業績

　　新澤西州肯尼沃思, 7月21日/美通社-PR Newswire/ -- 先靈葆雅公司 (Schering-Plough Corporation)(紐約證券交易所代碼：SGP)今天公布該公司2005年第二季度的財務業績。

　　先靈葆雅董事長兼首席執行官 Fred Hassan 表示：“我們的行動綱領 (Action Agenda) 繼續取得穩健進展。行動綱領的目標是把先靈葆雅轉變成一個長期擁有良好業績的公司

。”

　　根據美國公認會計準則 (GAAP) 計算，該公司2005年第二季度公布的每股虧損為5%，其中包括2.59億美元(約合每股18美分)的特殊費用。這筆特殊費用主要與先前公布的政府調查訴訟準備金的增加有關。

　　Hassan 指出：“這些問題與新的管理層團隊加入先靈葆雅之前發生的事情有關。我們正努力解決這些問題，以便鞏固我們新文化商業信譽的重點。”

　　他在評論最近一個季度的業績時表示：“我們正在登記我們連續第三個季度的強勁銷售額增長以及連續第二個季度的盈余增長(不計特殊項目)，我們的主要產品實現了穩健增長。我們正在解決以前遺留下來的問題，并且我們依然按計劃于今年晚些時候開始進入轉變階段。我們預計，在我們宣布開始進入轉變階段之前，我們三個季度的盈余都將有所增長(不計特殊項目)。并且在繼續鞏固增長的同時我們將進行成本控制。”

　　轉變階段是六到八年行動綱領的第三階段，該行動綱領是 Hassan 在2003年4月公布的，當時作為董事長和首席執行官的 Hassan 加入先靈葆雅沒有多久。

　　回顧2005年第二季度的主要成就時，Hassan 提到了與默克公司 (Merck & Co. Inc.) 共同研發的膽固醇特許經營的強勁表現。VYTORIN(依替米貝/辛伐他汀)能夠針對低密度脂蛋白膽固醇 (LDL-C) 的兩種來源提供雙重抑制，在廣闊而又競爭激勵的美國膽固醇市場上 VYTORIN 的市場份額在繼續增加。雖然 VYTORIN 的市場份額不斷增多，ZETIA(依替米貝)依然保持著它的市場優勢。在接近200億美元的美國膽固醇經營市場中，VYTORIN 和 ZETIA 在新處方藥方面合計占有的市場份額超過12%。

　　Hassan 補充說：“2005年上半年，我們的盈余主要受益于以下幾個有力因素：我們抗過敏和防曬產品的周期性；ZETIA 和其他膽固醇合資項目更多的利潤分配；以及匯率的有利影響。展望未來，由于缺乏上述有利因素、更高的研發費用和 ASMANEX 的推出費用，我們預計第三季度和第四季度的業績的增長將會趨緩。但，我們認為潛在的業績增長將繼續。”

　　先靈葆雅宣布，該公司在履行美國食品及藥物管理局 (FDA) 的同意判決書 (Consent Decree) 義務方面已經取得了穩定的進展。截至6月30日，該公司已經完成了212個主要步驟中的183個以及30個驗證行動中的27個，并且沒有因為錯過最終期限而增付其他費用。

　　該公司表示，將通過價值提高計劃 (VEI) 繼續致力于業務流程再設計。價值提高計劃旨在提高效率、獲得節余(可以再投資于促進發展的項目上)。

　　Hassan 表示：“過去兩年的發展表明我們執行的戰略舉措是正確的，其中包括推動長期發展的重大投資。”他指出，該公司計劃提高對授權和業務發展的關注，從而進一步壯大產品系列，并通過產品系列繼續在發展其主要的新復合藥物方面投資。產品系列主要包括針對艾滋病、丙型肝炎和血栓癥的開創性潛在新療法。

　　Hassan 指出，為提高其在創新時對科學第一的關注度并增強其創新的力量，該公司最近已經采取了幾項舉措(包括董事會級的舉措)。董事會新的科技委員會已經成立，同時還成立了一個向董事會和公司管理層提出建議的新的外界專家科學評論小組。他表示：“我們的長期目標是將先靈葆雅轉變成保健科學創新的全球領先者，而這些戰略舉措正是朝向這個目標發展所必須的步驟。我們認為創新科學是優異產品流和優異供應鏈的推動因素。它將使我們與保健產品供應商、患者和其他客戶保持密切的聯系。”

　　Hassan 繼續說：“這對先靈葆雅來說是一個讓人振奮的時刻。在經歷了同行制藥公司認為最為嚴峻挑戰并走出逆境后，先靈葆雅人變得更加強大了，對此我們感到十分自豪。”

　　先靈葆雅公司宣布，與2004年第二季度6500萬美元(合每份股4美分)的凈虧損相比，2005年第二季度可歸于普通股東的凈虧損為7000萬美元(合每股虧損5美分)。第二季度的虧損反映了2.59億美元的特殊費用(合每股約18美分)。這些費用中包含該公司增加的訴訟準備金2.5億美元。訴訟準備金與美國聯邦檢察官辦公室 (US Attorney's Office) 馬薩諸塞州分部對該公司的營銷、銷售、定價和臨床試驗實踐的調查有關，同時還與先前公布的司法部和一些州對該公司實踐部門的平均批發價的調查和訴訟有關。雖然暫時還沒有達成任何協議，但是訴訟準備金的增加表明該公司目前估計將會和解這些問題。加上此次增加的訴訟準備金，為這些問題準備的經費增加到5億美元。

　　2005年第二季度增加的銷售額以及該公司與默克公司合資的膽固醇公司的更高的股票收入被特殊費用帶來的影響抵消了。

　　2005年第二季度凈銷售額為25億美元，較2004年同期增長18%。第二季度銷售額的增長主要由處方類藥品的增長所帶動，其中英利昔單抗 (REMICADE)、內舒拿 (NASONEX(R)、替莫唑胺 (TEMODAR) 和佩樂能 (PEG-INTRON) 表現突出。5%的銷售額增長與抗生素類產品 AVELOX 和 CIPRO 和其他產品在美國市場上銷售貢獻有關。這些產品是根據該公司與拜耳公司 (Bayer) 之間的協議(2004年10月開始生效)而在美國銷售的，匯率則帶來3%的有利影響。

　　供稿：先靈葆雅公司