高盛指出美元轉(zhuǎn)強(qiáng)可能導(dǎo)致美國經(jīng)濟(jì)再次衰退 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2005年07月17日 10:09 中國經(jīng)營報(bào) | |||||||||
作者:高盛集團(tuán) 簡·海茨尤斯 今年第一季度,受益于美元小幅升值和美聯(lián)儲(chǔ)長期低利率政策,美國經(jīng)濟(jì)在凈投資收益平衡表上實(shí)現(xiàn)了正的210億美元的收入(按年計(jì)算)。如果我們對(duì)近期美元的強(qiáng)勢(shì)反彈預(yù)測(cè)正確的話,今年第二、三季度,這一收入有可能變?yōu)樨?fù)值,到第四季度還會(huì)進(jìn)一步惡化。
我們預(yù)測(cè),到2006年第四季度情況最糟糕。美國凈投資收益平衡表上的收入大約為負(fù)的650億美元(按年計(jì)算)。這意味著美國GDP少增長了0.3%。 今年第三季度,美元在短期內(nèi)將升值。美元與歐元匯率上升到1.15:1水平,美元與日元匯率也會(huì)上升到1:110日元。短暫升值后到2005年底,美元將再次貶值。 為了說明利率和貨幣預(yù)期走勢(shì)的重要性,我們可以提供兩個(gè)可以替代的假設(shè):一個(gè)假設(shè)是利率保持在目前水平,另外一個(gè)假設(shè)是美元保持在2005年第三季度水平上直到2006年全年。以上這兩種情況分別被稱為“低利率”和“強(qiáng)勢(shì)美元”。 我們的假設(shè)得出了三種可能: 首先,在今年第二三季度,美國經(jīng)濟(jì)將明顯衰退。特別需要指出的是,如果我們對(duì)美元近期不斷走強(qiáng)的預(yù)測(cè)是正確的,那么,衰退就一定會(huì)發(fā)生。這是因?yàn)槊涝膹?qiáng)勢(shì)會(huì)急劇增加負(fù)債凈額。 第二,今年第四季度以及2006年全年,美國經(jīng)濟(jì)很可能都處于進(jìn)一步衰退期。這種衰退的速度將取決于債券市場(chǎng)和貨幣市場(chǎng)的表現(xiàn)。而且,衰退很可能會(huì)引發(fā)美聯(lián)儲(chǔ)大幅降息。但是,這樣做也僅僅是臨時(shí)緩解即將到來的經(jīng)濟(jì)衰退。除非美國政府保證不再擴(kuò)大貿(mào)易赤字。 第三,在假設(shè)條件下,如果美元的強(qiáng)勢(shì)只是暫時(shí)的,那么,美國凈投資收益平衡表中的收入有可能將保持強(qiáng)勁。正在進(jìn)行的美元升值不僅減緩了美國貿(mào)易赤字狀況的改善,而且也嚴(yán)重拖延凈投資收益平衡表的改善。其結(jié)果將很難保證美國的充分就業(yè),同時(shí)也會(huì)增加美元的貶值壓力。 (本文由高盛集團(tuán)授權(quán)發(fā)表,本報(bào)有刪節(jié))陳程譯 | |||||||||
|