世界鋼鐵巨頭紛紛減產

　　本報訊 據國外媒體報道，世界大型鋼鐵制造商日前紛紛表示，繼今年二季度之后，將再次降低第三季度的鋼鐵產量。

　　6月29日，世界第一大鋼鐵制造企業米塔爾宣布，為了平衡市場供求以及消化現有庫存，公司將在第三季度減產100萬噸。一天之后，德國蒂森—克虜伯集團表示，今年第三季度，不銹鋼產量將減少12萬噸，相當于這家企業在歐洲的生產能力的1/5。在此之前，這家德國

企業已經在第二季度減產了50萬噸。

　　此外，世界第二大鋼鐵企業阿賽洛鋼鐵集團也宣布了自己的減產計劃。阿賽洛鋼鐵集團還稱，自今年4月以來，公司已經減產了15％至20％。

　　市場分析人士指出，世界鋼鐵巨頭相繼減產的主要原因有二：一是中國國內鋼鐵產量上升，降低了這一巨大市場對歐洲鋼材的進口需求；二是世界范圍內鋼材庫存增漲過快，對價格構成強大壓力。

　　另外，一些市場交易員認為，鋼鐵制造商調整生產計劃，是對鋼鐵價格走勢的一種合理修正。2004年，鋼價在投機力量的推動下一路走高，一些分析人士當時就曾斷言，價格已經背離了實際的供需狀況。

　　作者：:王龍云

　�。▉碓矗航洕鷧⒖紙螅�